1 00:00:31,657 --> 00:00:33,659 [هدير الرعد] 2 00:00:39,873 --> 00:00:42,209 [باكستون] سمعت الواقي الذكري ماغنوم 3 00:00:42,292 --> 00:00:46,588 هي في الأساس نفس حجم الواقي الذكري العادي. 4 00:00:46,672 --> 00:00:47,673 [بارنز] ط ط ط ط. 5 00:00:48,173 --> 00:00:49,508 [باكستون] مما يجعلك تفكر، مثل، 6 00:00:49,591 --> 00:00:52,469 ماذا نعتقد فقط بسبب التسويق؟ 7 00:00:52,553 --> 00:00:55,222 مثل، إذا كبرت قيل لك كتاب مورمون مزيف، 8 00:00:55,305 --> 00:00:58,392 ربما كنت تعتقد أنها كانت وهمية لأن هذا ما قيل لك. 9 00:00:59,184 --> 00:01:00,852 [بارنز] لا، ماغنومز ضخمة. 10 00:01:00,936 --> 00:01:05,023 قالت أختي زوجها السابق كان لديه قلم كبير مخيف، 11 00:01:05,107 --> 00:01:08,652 مثل، كبيرة بشكل مخيف، وكان عليهم ارتداء ماغنوم. 12 00:01:08,735 --> 00:01:10,487 [تتنهد باكستون] يبدو الأمر مختلقًا. 13 00:01:10,571 --> 00:01:12,614 - [بارنز] خرطوم الفيل. - [نعيق الغراب] 14 00:01:12,698 --> 00:01:15,450 [ينقر اللسان] نعم. هذا ما ستسميه. 15 00:01:16,243 --> 00:01:17,995 [زفر باكستون] 16 00:01:19,246 --> 00:01:21,957 كنت أشاهد هذا الفيديو، لست متأكدا أين رأيت ذلك. 17 00:01:22,040 --> 00:01:24,710 لقد كان هذين الشخصين ممارسة الجماع، 18 00:01:24,793 --> 00:01:27,129 أم، الجماع، 19 00:01:27,212 --> 00:01:29,131 الجنس، و اه، ومصور يصورهم. 20 00:01:29,214 --> 00:01:32,342 مثل أحد الهواة الإباحية... نوع noography الشيء؟ 21 00:01:32,426 --> 00:01:35,929 أم، والفتاة في الفيديو كان يئن بصوت عال 22 00:01:36,013 --> 00:01:38,515 كما هو الحال في العادة، على ما أعتقد، في هذا النوع من الفيديو. 23 00:01:38,599 --> 00:01:39,600 مجرد الصراخ. 24 00:01:39,683 --> 00:01:42,686 وبعد ذلك، فجأة، خارج الكاميرا، في الردهة، 25 00:01:42,769 --> 00:01:45,147 تسمعون هذه السيدة تصرخ، من خلال الجدار، 26 00:01:45,230 --> 00:01:46,690 "يمكننا سماعك!" 27 00:01:47,733 --> 00:01:50,527 ويتوقف الزوجان عن ممارسة الجنس. 28 00:01:51,945 --> 00:01:56,908 ونظرة الحرج والرعب على وجوههم 29 00:01:57,701 --> 00:01:59,703 كان مؤلما جدا. 30 00:02:01,121 --> 00:02:05,125 والفتاة الإباحية التي، مثل، يأخذها من الخلف، 31 00:02:05,208 --> 00:02:08,545 يقول شيئًا متحديًا، مثل، "جيد!" تحت أنفاسها 32 00:02:09,296 --> 00:02:11,131 ولكن يمكنك أن ترى روحها حرفيا 33 00:02:11,214 --> 00:02:13,967 يتم امتصاصها من جسدها، في ذلك الوقت وهناك. 34 00:02:14,051 --> 00:02:15,969 لقد ضاعت كل كرامتها، 35 00:02:16,053 --> 00:02:18,388 كما لو كنت أدرك لأول مرة، مثل، 36 00:02:19,139 --> 00:02:24,144 "واو، هذه هي حياتي. أنا أمارس الجنس مع شخص غريب أمام الكاميرا من أجل المال." 37 00:02:26,480 --> 00:02:27,522 وفكرت فقط، 38 00:02:28,523 --> 00:02:30,942 "مثل، واو، هذا مؤثر حقًا." 39 00:02:34,237 --> 00:02:36,698 لأنه، مثل، في تلك اللحظة، 40 00:02:37,282 --> 00:02:39,409 كنت مثل "نعم". 41 00:02:40,243 --> 00:02:41,787 الله حقيقي. 42 00:02:41,870 --> 00:02:43,413 لدينا أرواح. 43 00:02:43,497 --> 00:02:45,082 إنه التأكيد الإلهي. 44 00:02:48,085 --> 00:02:50,921 هل تشاهدين الكثير... 45 00:02:51,004 --> 00:02:53,006 - لا! أنا لا! لا. - [ضحكة مكتومة] 46 00:02:53,090 --> 00:02:54,758 - لا أشاهد المواد الإباحية. - حسنًا، حسنًا. 47 00:02:54,841 --> 00:02:55,842 لا. 48 00:02:55,926 --> 00:02:58,261 - لا بأس. - لا! قلت لا! 49 00:02:58,345 --> 00:02:59,346 - لست كذلك! - مم هم. أنا أعرف. 50 00:02:59,429 --> 00:03:01,515 - ليس من مشاهدي المواد الإباحية. - تمام. تمام. [يضحك] 51 00:03:06,228 --> 00:03:08,230 أوه، آمل أن يسير هذا على ما يرام. [تنهدات] 52 00:03:08,772 --> 00:03:10,315 أعلم أنها ليست منافسة، 53 00:03:10,399 --> 00:03:12,067 لكني لم أتعمد محقق واحد 54 00:03:12,150 --> 00:03:13,694 في مهمتي حتى الآن. [الشم] 55 00:03:13,777 --> 00:03:15,570 لا بأس، لقد تحولت فقط، 56 00:03:15,654 --> 00:03:17,989 - مثل ثمانية أو تسعة أشخاص. - ثمانية أو تسعة؟ 57 00:03:19,825 --> 00:03:21,034 كرات. 58 00:03:25,997 --> 00:03:28,291 على أية حال، ما رأيك حول ما كنت أقول؟ 59 00:03:29,751 --> 00:03:31,169 الشيء الإباحية؟ 60 00:03:31,253 --> 00:03:32,254 مثل... 61 00:03:32,337 --> 00:03:34,715 كيف أظهرك الله أن الكنيسة صحيحة؟ 62 00:03:36,883 --> 00:03:38,760 لا أعرف. أظن أنني لم أفعل حقاً... 63 00:03:38,844 --> 00:03:40,220 لم أفكر حقا في ذلك. 64 00:03:40,887 --> 00:03:42,139 لكنك تعلم أن هذا صحيح. 65 00:03:48,019 --> 00:03:50,480 [باكستون] إذا لم تقبلوا شاهدا 66 00:03:50,564 --> 00:03:52,482 إلى ما بعد تجربة إيمانكم.. 67 00:03:52,566 --> 00:03:55,193 - فإن لم تتلقوا شاهدا... - [يلهث] 68 00:03:55,277 --> 00:03:58,530 [بارنز] من لدينا بعد هذا الزوجين مرة أخرى؟ 69 00:03:58,613 --> 00:04:01,074 [باكستون] أعتقد أن لدينا الرجل الأصلع الذي التقينا به في كوستكو. 70 00:04:01,158 --> 00:04:02,993 [بارنز] حسنًا. أوه نعم. 71 00:04:03,076 --> 00:04:05,454 [باكستون] حسنًا، لكل رحلة درج... 72 00:04:05,537 --> 00:04:07,080 - [بارنز] نعم؟ - [باكستون] ...زوجنا 73 00:04:07,164 --> 00:04:08,498 يصبح أكثر سخونة خمس مرات. 74 00:04:08,582 --> 00:04:09,791 [يضحك بارنز] 75 00:04:09,875 --> 00:04:11,960 مرحباً، مساء الخير سيدتي. اسمي الأخت بارنز، 76 00:04:12,043 --> 00:04:13,545 وهذه رفيقتي، الأخت باكستون. 77 00:04:13,628 --> 00:04:17,299 هل أنت مهتم بالتعلم عن مخلصنا يسوع المسيح؟ 78 00:04:17,883 --> 00:04:18,884 [تنهدات] حسنًا. 79 00:04:20,385 --> 00:04:21,386 - أهلاً! - مساء الخير. 80 00:04:21,470 --> 00:04:24,181 - مرحباً، هل أنت مهتم... - اسمي، الأخت بارنز، و... 81 00:04:25,098 --> 00:04:28,685 [باكستون] تشعر دائمًا عندما تغني، هل هو مرتفع جدًا أم منخفض جدًا؟ 82 00:04:28,769 --> 00:04:30,896 [بارنز] أنا لا أحب الغناء حقًا. 83 00:04:30,979 --> 00:04:32,689 [باكستون] أعتقد أن لديك صوت جميل. 84 00:04:32,773 --> 00:04:34,357 أعلم أنه ليس لدي صوت جميل ولكن... 85 00:04:34,441 --> 00:04:35,442 [بارنز] لا، أنت تفعل. أنت تفعل. 86 00:04:35,525 --> 00:04:36,735 [باكستون] ...أنا أستمتع به. 87 00:04:38,904 --> 00:04:40,906 [الثرثرة غير واضحة] 88 00:04:42,824 --> 00:04:44,785 يا إلهي. أنا بالفعل أحب هؤلاء الفتيات. 89 00:04:45,619 --> 00:04:46,620 [في سن المراهقة] مهلا... 90 00:04:46,703 --> 00:04:47,913 [يضحك المراهقون] 91 00:04:47,996 --> 00:04:49,247 - [صوت بوق السيارة] - [صراخ مراهق] 92 00:04:50,040 --> 00:04:51,166 آسف! 93 00:04:52,417 --> 00:04:54,044 [يضحك المراهقون] 94 00:04:54,127 --> 00:04:56,046 آسف! هل يمكننا الحصول على الموافقة المسبقة عن علم؟ 95 00:04:56,129 --> 00:04:57,714 أوه، بالطبع! 96 00:04:57,798 --> 00:04:58,882 اه هنا. 97 00:04:59,841 --> 00:05:01,510 - هل هذا صحيح؟ - هل ما صحيح؟ 98 00:05:01,593 --> 00:05:03,970 - هل ترتدي ملابس داخلية سحرية؟ - ماذا؟ 99 00:05:04,054 --> 00:05:05,597 - [شهق باكستون] - [صوت بوق السيارة] 100 00:05:05,680 --> 00:05:06,681 [يضحك المراهقون] 101 00:05:06,765 --> 00:05:09,100 يا إلهي! هيا، دعنا نذهب. 102 00:05:11,061 --> 00:05:12,062 [يضحك المراهقون] 103 00:05:12,145 --> 00:05:13,855 [طقطقة مكبر صوت الدراجة] 104 00:05:13,939 --> 00:05:15,357 - [صفير الريح] - [باكستون ينتحب] 105 00:05:15,440 --> 00:05:16,775 [يشهق] 106 00:05:19,277 --> 00:05:20,320 [زفير] 107 00:05:26,201 --> 00:05:27,202 هذا كل شيء. 108 00:05:39,548 --> 00:05:41,091 [باكستون] يعتقد الناس أننا غريبو الأطوار. 109 00:05:42,467 --> 00:05:43,677 ماذا تقصد؟ 110 00:05:46,179 --> 00:05:49,432 لا أعرف. تلك مسرحية ساوث بارك الموسيقية نوع من يسخر منا. 111 00:05:50,016 --> 00:05:52,686 لقد استمعت إلى بعض الأغاني وهم في الواقع مضحك جدا. 112 00:05:52,769 --> 00:05:53,770 [نقرات القفل] 113 00:05:56,189 --> 00:05:57,941 [هدير الرعد] 114 00:05:59,985 --> 00:06:02,654 على أية حال، من... من يهتم بما يعتقده الناس؟ 115 00:06:05,866 --> 00:06:06,867 أنت رائع. 116 00:06:09,369 --> 00:06:10,370 شكرًا. 117 00:06:16,293 --> 00:06:18,378 [طقطقة المطر] 118 00:06:19,838 --> 00:06:21,840 [هدير الرعد] 119 00:06:28,597 --> 00:06:29,764 [الزفير بحدة] 120 00:06:36,771 --> 00:06:38,106 [تناثر الأشياء] 121 00:06:38,815 --> 00:06:41,818 [همس باكستون] مرحباً، أنا الأخت باكستون. أهلاً. 122 00:06:41,902 --> 00:06:45,280 مرحبا، أنا الأخت باكستون. هذه رفيقتي، الأخت بارنز. 123 00:06:46,323 --> 00:06:48,450 - إن الله يختار الأنبياء مثل آدم ... - [صوت الرعد] 124 00:06:48,533 --> 00:06:49,910 ...إبراهيم وموسى. 125 00:06:49,993 --> 00:06:52,329 الأنبياء يعلمون عن الله وتلقي الوحي. 126 00:06:55,707 --> 00:06:56,791 حسنًا. 127 00:06:57,375 --> 00:06:58,585 دعونا نحصل لك على المعمودية. 128 00:06:59,502 --> 00:07:00,503 [ضحكة مكتومة] 129 00:07:05,675 --> 00:07:06,676 حسنا. 130 00:07:10,722 --> 00:07:11,973 [جلجل] 131 00:07:14,392 --> 00:07:16,227 [صرير ألواح الأرضية] 132 00:07:18,313 --> 00:07:20,190 [تناثر الأشياء] 133 00:07:22,108 --> 00:07:23,526 [خطوات تقترب] 134 00:07:23,610 --> 00:07:24,611 [نقرات القفل] 135 00:07:27,739 --> 00:07:28,782 آه! 136 00:07:29,407 --> 00:07:30,450 مساء الخير. 137 00:07:30,533 --> 00:07:32,077 - أهلاً. [ضحكة مكتومة] - مساء الخير. 138 00:07:32,160 --> 00:07:33,161 - أهلاً. - مساء الخير. 139 00:07:33,244 --> 00:07:36,498 أنا الأخت باكستون، وهذا هو رفيقتي، الأخت بارنز. 140 00:07:36,581 --> 00:07:38,291 أم، هل أنت السيد ريد؟ 141 00:07:38,375 --> 00:07:39,376 أنا أكون. مرحبا بكم. 142 00:07:39,459 --> 00:07:40,460 - مرحبًا. انتظر. - أهلاً. 143 00:07:40,543 --> 00:07:41,628 أنت باكستون، أنت بارنز. 144 00:07:41,711 --> 00:07:42,963 - بارنز؟ - أم لا. أنا... 145 00:07:43,046 --> 00:07:44,172 - باكستون، بارنز. - بارنز، نعم. 146 00:07:44,255 --> 00:07:45,882 - باكستون، بارنز. - [بارنز] نعم. 147 00:07:45,966 --> 00:07:48,134 السيد ريد، انه لطيف جدا لمقابلتك، أخيرا. 148 00:07:48,218 --> 00:07:50,387 لقد كنا في المنطقة للتو وأردنا أن نتوقف 149 00:07:50,470 --> 00:07:52,222 لأنك ذكرت قد تكون مهتما 150 00:07:52,305 --> 00:07:53,932 في تعلم المزيد عن كنيسة يسوع المسيح 151 00:07:54,015 --> 00:07:55,266 من قديسي الأيام الأخيرة؟ 152 00:07:56,267 --> 00:07:58,353 نعم! نعم، نعم، نعم. 153 00:07:58,436 --> 00:08:00,271 [ضحكة مكتومة باكستون وبارنز] 154 00:08:00,355 --> 00:08:03,733 السيد ريد، نود أن أقدم لكم هذا الكتيب 155 00:08:03,817 --> 00:08:05,694 لأنها سوف تساعدك فهم الترميم. 156 00:08:05,777 --> 00:08:09,489 أنا... لدي واحدة بالفعل، لكن، لا يمكنك أبدًا الحصول على الكثير منها. 157 00:08:09,572 --> 00:08:13,410 ويخبرك بكل الطرق يستطيع الآب السماوي أن يعلن إنجيله. 158 00:08:13,493 --> 00:08:14,953 - كجزء من خطته... - شكرا لك. 159 00:08:15,036 --> 00:08:16,079 ...إن الله يختار الأنبياء، 160 00:08:16,162 --> 00:08:18,832 مثل آدم ونوح وإبراهيم وموسى. 161 00:08:18,915 --> 00:08:20,750 - أيها الأنبياء... - نعم، حسنا، الحديث عن نوح... 162 00:08:20,834 --> 00:08:22,127 [ضحكة مكتومة] ... إنه مبلل جدًا. 163 00:08:22,210 --> 00:08:24,212 ...علموا عن الله واستقبلوا الوحي، 164 00:08:24,295 --> 00:08:26,172 ويفسرون كلام الله، 165 00:08:26,256 --> 00:08:28,842 ويبشرون العالم بالإنجيل، و بسبب الردة... 166 00:08:28,925 --> 00:08:31,428 - هل ترغب في الدخول؟ - ...يفقد الناس معرفة الإنجيل. 167 00:08:31,511 --> 00:08:33,888 هل لديك فتاة في الغرفة؟ [ضحكة مكتومة] 168 00:08:34,597 --> 00:08:35,598 فتاة، من؟ 169 00:08:35,682 --> 00:08:37,100 [بارنز] أ... زميل في الغرفة؟ 170 00:08:37,183 --> 00:08:39,269 لا يمكننا الدخول إلا إذا امرأة أخرى موجودة 171 00:08:39,352 --> 00:08:42,647 لكن، يمكننا، اه، البقاء هنا في المدخل، إذا كان هذا جيدًا معك؟ 172 00:08:42,731 --> 00:08:44,566 انها فقط من أجل السلامة. نحن لا نمانع في المطر. 173 00:08:44,649 --> 00:08:45,984 حسناً، زوجتي في المنزل. هل هذا يحسب؟ 174 00:08:46,067 --> 00:08:47,277 - نعم! - ممتاز. 175 00:08:47,360 --> 00:08:49,404 عندما قلت "رفيق السكن" شعرت بالذعر. أنا... 176 00:08:49,487 --> 00:08:51,239 لم يكن لدي شريك في السكن منذ ذلك الحين... 177 00:08:51,322 --> 00:08:53,450 على أية حال، لدي رفيقة الروح وهذا أمر جيد بما فيه الكفاية؟ 178 00:08:53,533 --> 00:08:54,617 - نعم! - هذا عظيم! 179 00:08:54,701 --> 00:08:56,119 نحن نحب أن نأتي ونلتقي بزوجتك. 180 00:08:56,202 --> 00:08:57,746 - ثم ادخل! - عظيم! 181 00:08:57,829 --> 00:08:59,247 - هل تحب الفطيرة؟ - نعم! 182 00:08:59,330 --> 00:09:00,749 زوجتي لديها فطيرة في الفرن. 183 00:09:01,541 --> 00:09:04,002 لقد اكتسبت الكثير من الوزن في مهمتي. 184 00:09:04,085 --> 00:09:05,962 الناس يطعموننا دائمًا. 185 00:09:06,046 --> 00:09:07,756 لا يبدو أننا أبدا لرفضهم. [ضحكة مكتومة] 186 00:09:07,839 --> 00:09:09,716 حسنًا، زوجتي تحب الخبز. 187 00:09:09,799 --> 00:09:10,925 [ضحكة مكتومة باكستون وبارنز] 188 00:09:11,009 --> 00:09:12,886 - هل يمكنني أخذ معاطفك؟ - [بارنز] أوه، نعم. 189 00:09:12,969 --> 00:09:15,430 [تنهدات] أنا حقا أحب الفطيرة. أنا متحمس للغاية. 190 00:09:15,513 --> 00:09:16,973 كانت جدتي تصنع أفضل فطيرة. 191 00:09:17,057 --> 00:09:19,017 حسنًا، أنت وزوجتي سوف نتعامل بشكل جيد للغاية. 192 00:09:19,100 --> 00:09:20,101 - عظيم. - أوه، شيء واحد، 193 00:09:20,185 --> 00:09:21,603 الجدران والأسقف بها معدن. 194 00:09:21,686 --> 00:09:23,480 - أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام. - لا مانع لدينا. 195 00:09:23,563 --> 00:09:24,689 جيد! 196 00:09:24,773 --> 00:09:27,776 حسنًا، سأذهب وأتفقد الوجبات الخفيفة. 197 00:09:27,859 --> 00:09:28,902 اجعلوا أنفسكم في المنزل. 198 00:09:28,985 --> 00:09:30,070 شكرًا لك. 199 00:09:34,741 --> 00:09:36,326 [صرير الباب] 200 00:09:41,206 --> 00:09:43,416 [وضع علامة] 201 00:09:48,004 --> 00:09:49,005 [دموع الفيلكرو] 202 00:09:58,848 --> 00:10:00,058 [ضحكة مكتومة] 203 00:10:09,651 --> 00:10:11,653 [دقات الساعة] 204 00:10:24,541 --> 00:10:26,543 [طقطقة المطر] 205 00:10:29,170 --> 00:10:30,255 [ترفرف الأجنحة] 206 00:10:32,340 --> 00:10:34,884 - [طقطقة الزجاج] - [ترفرف الأجنحة] 207 00:10:38,763 --> 00:10:39,973 [صرير لوح الأرضية] 208 00:10:43,852 --> 00:10:45,061 [جلجل] 209 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 [خطوات تقترب] 210 00:10:51,192 --> 00:10:52,610 [تنهدات] 211 00:10:53,987 --> 00:10:56,197 - زوجتي تخجل. - [ضحكة مكتومة] 212 00:10:56,281 --> 00:10:58,783 لكن الفطيرة، الفطيرة قريبة. 213 00:10:58,867 --> 00:10:59,701 [ضحكة مكتومة باكستون] 214 00:10:59,784 --> 00:11:01,870 يجب أن تكون معنا في الغرفة أيضًا. 215 00:11:01,953 --> 00:11:03,746 نعم بالطبع! بالطبع، الحق. أفهم. 216 00:11:03,830 --> 00:11:06,082 يرجى الجلوس، اجلس، اجلس. 217 00:11:06,166 --> 00:11:07,876 زوجان من الكولا. ساعد... ساعد نفسك. 218 00:11:07,959 --> 00:11:09,002 أعتقد... 219 00:11:09,919 --> 00:11:13,423 من الجيد أن تكون متديناً. 220 00:11:13,506 --> 00:11:15,008 حسنًا، لقد انتهى عملنا هنا. 221 00:11:15,091 --> 00:11:18,094 [ضحكة مكتومة] لا، أنا فقط أريدك لنعرف ذلك قبل أن نبدأ. 222 00:11:18,178 --> 00:11:22,098 نعم، أعتقد أننا سوف نأخذ في الاعتبار هذا منعش للاستماع. 223 00:11:22,182 --> 00:11:23,516 حسنا، في بعض الأحيان، يبدو الأمر كذلك 224 00:11:23,600 --> 00:11:27,145 ربما الدين ليس في مركز الثقافة بعد الآن. 225 00:11:27,228 --> 00:11:28,313 حسنًا، إنه يتلاشى، أليس كذلك؟ 226 00:11:28,396 --> 00:11:30,273 نعم، مع مرور الوقت. مم-هممم. 227 00:11:31,191 --> 00:11:36,029 حسنا، هل أنت مستعد لسماع ذلك خطة أبينا السماوي لك؟ 228 00:11:36,112 --> 00:11:37,822 أنا أكون! انتظر. 229 00:11:37,906 --> 00:11:39,490 من أين أنتما؟ 230 00:11:39,574 --> 00:11:41,159 أنا؟ أوغدن، يوتا. 231 00:11:41,701 --> 00:11:42,911 واحدة من ثماني بنات. 232 00:11:42,994 --> 00:11:45,205 - أعلم أن الأمر سيء كما يبدو. - [الجميع يضحكون] 233 00:11:45,288 --> 00:11:46,873 والأخت بارنز من مدينة سولت ليك. 234 00:11:46,956 --> 00:11:48,583 اه، فيلادلفيا، في الأصل. 235 00:11:48,666 --> 00:11:49,667 [السيد. ريد] اه. 236 00:11:49,751 --> 00:11:51,294 وأنتما كلاهما نشأ في الكنيسة، نعم؟ 237 00:11:51,377 --> 00:11:52,378 ولد ونشأ. 238 00:11:52,462 --> 00:11:55,256 كانت والدتي متحولة، لذا، أم، 239 00:11:55,340 --> 00:11:57,926 عندما توفي والدي، قمنا باختبار بعض الكنائس المختلفة، 240 00:11:58,009 --> 00:12:00,637 فقط لرؤية ما كان هناك ومعرفة ما إذا كنا لا نزال نؤمن به. 241 00:12:00,720 --> 00:12:02,805 أنا أعرف هذا الشعور. أعرف هذا الشعور جيدًا. 242 00:12:02,889 --> 00:12:07,101 من المهم جدًا أن تجد إيمانك في عقيدة تؤمن بها فعلاً، 243 00:12:07,185 --> 00:12:08,895 وهذا صراع شخصي للغاية. 244 00:12:08,978 --> 00:12:10,939 وهذا هو التحدي الشخصي التي كافحت معها 245 00:12:11,022 --> 00:12:12,440 لفترة طويلة جدًا. 246 00:12:13,316 --> 00:12:14,317 كما تعلمون، 247 00:12:15,026 --> 00:12:18,363 ما هو الدين الحقيقي؟ [ضحكة مكتومة] 248 00:12:22,408 --> 00:12:25,828 [باكستون] إنه أمر مضحك، كانت الأخت هول تخبرنا أنه ينبغي لنا ذلك 249 00:12:26,829 --> 00:12:30,416 إعطاء الأولوية للمحققين الآخرين. [ضحكة مكتومة] 250 00:12:30,500 --> 00:12:31,709 - أوه. [يضحك] - أوه، ولكن لا! أنا... 251 00:12:31,793 --> 00:12:33,586 - أنا فقط أقول أنني أستطيع أن أقول ... - [بارنز يضحك] 252 00:12:33,670 --> 00:12:38,258 ...أنك شخص فضولي روحانيًا جدًا، 253 00:12:38,341 --> 00:12:39,634 تماما مثل جوزيف سميث. 254 00:12:39,717 --> 00:12:42,720 كما تعلمون، قام جوزيف بالتحقيق العديد من الطوائف المختلفة، 255 00:12:42,804 --> 00:12:45,848 المشيخية، الميثودية، الكاثوليكية. 256 00:12:45,932 --> 00:12:47,308 ولا أحد منهم مناسب تمامًا، 257 00:12:47,392 --> 00:12:50,186 ولهذا السبب أسس يوسف كنيستنا. 258 00:12:50,270 --> 00:12:51,354 [بارنز] مم-هم. 259 00:12:52,313 --> 00:12:54,732 كما أفهمها، توقفني عندما أخطئ، 260 00:12:54,816 --> 00:12:59,862 تمت زيارته في الليل بواسطة ملاك يدعى موروني. 261 00:12:59,946 --> 00:13:01,322 - [باكستون] موروني. - [بارنز] موروني. نعم. 262 00:13:01,406 --> 00:13:04,409 موروني الذي أظهره حيث يمكنه تحديد موقعه 263 00:13:04,492 --> 00:13:07,287 بعض اللوحات الذهبية بالقرب من منزله. 264 00:13:07,370 --> 00:13:10,081 ترجمته الغامضة لتلك اللوحات 265 00:13:10,832 --> 00:13:13,876 تشكل أساس هذا. 266 00:13:13,960 --> 00:13:14,961 [يضحك باكستون وبارنز] 267 00:13:15,044 --> 00:13:16,087 [باكستون] واو! 268 00:13:16,170 --> 00:13:18,423 لا، أنت تقرأ أكثر مما نفعل! 269 00:13:18,506 --> 00:13:19,507 - [السيد. ريد يضحك] - لا بجد 270 00:13:19,590 --> 00:13:22,552 يجب أن نكون مثلك أكثر يا سيد ريد. 271 00:13:22,635 --> 00:13:24,345 [ضحكة مكتومة] السيد "اقرأ". 272 00:13:24,429 --> 00:13:26,889 - [يضحك] - الفطيرة رائحتها رائعة. 273 00:13:26,973 --> 00:13:28,808 والآن بعد أن كنت تدرس كتاب المورمون, 274 00:13:28,891 --> 00:13:29,976 كيف يجعلك تشعر؟ 275 00:13:30,059 --> 00:13:31,936 هل يمكنك التخمين؟ ما نوع الفطيرة التي تصنعها؟ 276 00:13:32,020 --> 00:13:33,771 [يستنشق بعمق] 277 00:13:33,855 --> 00:13:34,897 هل هو... 278 00:13:35,606 --> 00:13:36,607 فطيرة التوت؟ 279 00:13:36,691 --> 00:13:39,110 - [السيد. ريد] إنها فطيرة التوت! - [باكستون] نعم! كنت أعرف! أُفضله. 280 00:13:39,193 --> 00:13:40,778 [الجميع يضحكون] 281 00:13:40,862 --> 00:13:42,113 بالعودة إلى الوراء، هل يمكنني أن أسأل 282 00:13:42,864 --> 00:13:44,949 كيف توفي والدك؟ 283 00:13:48,703 --> 00:13:50,038 - أم... - [السيد. ريد] أنا آسف. 284 00:13:50,121 --> 00:13:51,247 - لا ينبغي لي... - مرض لو جيريج. 285 00:13:51,331 --> 00:13:52,707 مرض التوت؟ 286 00:13:52,790 --> 00:13:54,876 [ضحكة مكتومة] حسنًا، هذا... 287 00:13:54,959 --> 00:13:58,004 هذا...هذا رائع، مرض التوت. 288 00:13:58,087 --> 00:13:59,630 من منا لا يريد ذلك؟ نعم. 289 00:13:59,714 --> 00:14:00,715 [باكستون] اه... 290 00:14:00,798 --> 00:14:04,344 مرض لو جيريج. جيريج. 291 00:14:04,427 --> 00:14:05,428 [لهاث] 292 00:14:06,512 --> 00:14:08,556 أوه، هذا... هذا فظيع. 293 00:14:09,390 --> 00:14:11,476 أنا آسف جدا. أنا... أنا... لقد أخطأت الفهم. 294 00:14:11,559 --> 00:14:14,062 وهذا هو البلاء الخبيث. 295 00:14:14,145 --> 00:14:16,939 أنا...اعتقدت أنك تمزح حول الفطيرة. أنا آسف. 296 00:14:17,440 --> 00:14:18,441 نعم. 297 00:14:21,027 --> 00:14:22,028 [يستنشق بحدة] 298 00:14:22,111 --> 00:14:25,239 هل رأيت أي علامات على والدك منذ وفاته؟ 299 00:14:25,323 --> 00:14:28,076 هل حاول التواصل من الجانب الآخر؟ 300 00:14:29,911 --> 00:14:31,037 مم، لا. 301 00:14:31,954 --> 00:14:33,373 هذا غريب. 302 00:14:42,173 --> 00:14:43,174 حسنا، أنا... 303 00:14:43,925 --> 00:14:45,760 أنا آسف حقاً، وأنا آسف بشأن... 304 00:14:46,969 --> 00:14:48,346 - خلطة التوت . - [يضحك بارنز] 305 00:14:48,429 --> 00:14:49,847 لا بأس. [ضحكة مكتومة] 306 00:14:56,312 --> 00:14:58,981 عندما أموت، أريد أن آتي تعود كالفراشة 307 00:14:59,065 --> 00:15:01,734 فقط لمتابعة الأشخاص الذين أحبهم. 308 00:15:03,986 --> 00:15:06,614 سأهبط مباشرة على أيديهم. 309 00:15:06,697 --> 00:15:10,410 ليست أذرعهم، ولا رؤوسهم، 310 00:15:10,493 --> 00:15:12,745 مباشرة على أطراف أصابعهم، حتى يعرفوا أنه أنا. 311 00:15:12,829 --> 00:15:13,830 - [موقوتة سريعة] - [السيد. ريد] اه. 312 00:15:13,913 --> 00:15:15,039 - [بارنز] هذا جميل. - [أضواء النقر] 313 00:15:15,123 --> 00:15:16,749 - [انخفاض الجهد المسموع] - [صليل معدني] 314 00:15:16,833 --> 00:15:18,042 - [يستنشق بحدة] - [باكستون] أوه! 315 00:15:18,793 --> 00:15:21,254 [السيد. ريد] اعتذارات! وهذا هو ضعف البيت. 316 00:15:21,337 --> 00:15:22,338 [بارنز، السيد ريد ضحكة مكتومة] 317 00:15:22,422 --> 00:15:24,090 أنا آسف. يفعل ذلك. يفعل ذلك. 318 00:15:25,425 --> 00:15:26,426 أم، حسنا... 319 00:15:26,509 --> 00:15:28,261 سيداتي، لا أستطيع رؤيتكم الآن. 320 00:15:28,344 --> 00:15:30,596 - أم، أعتقد أن الوقت قد حان. - [باكستون] حسنًا. 321 00:15:30,680 --> 00:15:32,223 [بارنز] وقت ماذا؟ 322 00:15:32,306 --> 00:15:33,724 الوقت للفطيرة! 323 00:15:33,808 --> 00:15:34,809 [صراخ] فطيرة! 324 00:15:34,892 --> 00:15:35,893 - [يضحك] - [باكستون] ووه هوو! 325 00:15:35,977 --> 00:15:37,812 [السيد. ريد] واه، حان وقت التنوير. 326 00:15:37,895 --> 00:15:38,896 - [تصفيق] - [بارنز] أوه؟ 327 00:15:38,980 --> 00:15:40,064 [يضحك باكستون] 328 00:15:40,148 --> 00:15:41,941 [السيد. ريد] أنا آسف، كان يجب أن أقدم لك الماء. 329 00:15:42,024 --> 00:15:45,528 كلمة الحكمة تمنع الكافيين والكحول، أليس كذلك؟ 330 00:15:45,611 --> 00:15:47,905 حسنًا، لا يحدث ذلك، اه، أذكر على وجه التحديد الصودا. 331 00:15:47,989 --> 00:15:50,032 بالتأكيد، قد يكون أكثر صحة لتجنب المشروبات التي تحتوي على الكافيين، 332 00:15:50,116 --> 00:15:51,492 لكننا لسنا عطشى. 333 00:15:51,576 --> 00:15:52,577 [السيد. ريد] اها. 334 00:15:53,744 --> 00:15:56,956 ما هو شعورك تجاه الأسئلة المحرجة؟ 335 00:15:57,832 --> 00:15:58,833 الميم؟ 336 00:15:58,916 --> 00:16:01,502 هيه، لا. أريد أن أسأل سؤالا محرجا، اه، 337 00:16:02,170 --> 00:16:04,005 سؤال رديء، 338 00:16:04,589 --> 00:16:07,133 سؤال غير حساس على ما أعتقد 339 00:16:07,216 --> 00:16:10,344 سيضيف عمقا لمحادثتنا 340 00:16:10,428 --> 00:16:13,431 بسرعة كبيرة قبل غروب الشمس وانتهينا من المساء. 341 00:16:13,514 --> 00:16:15,475 ولكن فقط إذا كنت مرتاحًا لذلك. 342 00:16:15,558 --> 00:16:17,268 [بارنز] حسنًا، لن نعرف إذا كنا مرتاحين 343 00:16:17,351 --> 00:16:18,895 - حتى تسأل، لذلك... - نقطة عادلة. 344 00:16:18,978 --> 00:16:20,229 [بارنز] ربما تسأل فقط؟ 345 00:16:20,313 --> 00:16:21,397 تمام. [نقرات اللسان] 346 00:16:21,481 --> 00:16:23,107 إذا لم تسأل، 347 00:16:23,191 --> 00:16:26,402 سأغادر هنا وأنا أتساءل ما فاتنا. 348 00:16:26,486 --> 00:16:29,322 جيد جدا. سؤالي هو هذا. أم... 349 00:16:30,406 --> 00:16:31,407 [تنهدات] 350 00:16:31,491 --> 00:16:33,534 الآن أشعر أنه تم بناؤه ل. اه... 351 00:16:33,618 --> 00:16:35,036 [ضحكة مكتومة باكستون] 352 00:16:35,119 --> 00:16:36,746 هل يجب أن أطلب قرع الطبول؟ 353 00:16:36,829 --> 00:16:37,997 سأطلب قرع الطبول. 354 00:16:38,080 --> 00:16:39,999 قرع الطبول من فضلكم يا سيدات! 355 00:16:40,082 --> 00:16:42,335 - [يدندن باكستون] - [السيد. ريد يضحك] 356 00:16:42,418 --> 00:16:43,586 استمر! يستمر في التقدم! يستمر في التقدم! 357 00:16:43,669 --> 00:16:45,838 أكثر! أكثر! أكثر! 358 00:16:45,922 --> 00:16:46,923 [باكستون يضحك] 359 00:16:47,006 --> 00:16:49,926 الآن، أنا... أنا... أنا... سؤالي هو، ما هو شعورك تجاه تعدد الزوجات؟ 360 00:16:53,679 --> 00:16:55,556 كيف حالك - كيف تشعر حول مفهوم 361 00:16:56,516 --> 00:16:58,267 رجل لديه عدة زوجات؟ 362 00:17:00,853 --> 00:17:04,440 أعني، إنه... ليس من أجلي، أم... 363 00:17:04,524 --> 00:17:07,777 [بارنز] هل تسأل من منظور الكتاب المقدس؟ 364 00:17:08,486 --> 00:17:10,321 [السيد. ريد] اه، المورمونية له تاريخ مثير للجدل 365 00:17:10,404 --> 00:17:12,949 مع ممارسة كراهية النساء من الرجال الذين يطالبون بزوجات متعددة. 366 00:17:13,032 --> 00:17:16,911 ولكن أنا مفتون بها فكرة الوحي الحديث, 367 00:17:16,994 --> 00:17:19,956 والذي تم استخدامه لمحو هذا السلوك من الكنيسة عام 1890. 368 00:17:20,039 --> 00:17:22,041 أعتقد فقط هذا يستحق المحادثة. 369 00:17:22,542 --> 00:17:24,460 نعم؟ اه... 370 00:17:24,544 --> 00:17:27,588 وما أعنيه بذلك هو أننا نناقش الكنيسة ذلك 371 00:17:27,672 --> 00:17:30,883 قررت أن هذه الممارسة المثيرة للجدل وصمة عار على سمعتها 372 00:17:30,967 --> 00:17:33,261 وعائق فعلي لتجنيد أعضاء جدد، 373 00:17:33,344 --> 00:17:37,390 ولذلك استخدم الوحي، كلام الله قاله للنبي 374 00:17:37,473 --> 00:17:40,059 لإبعاد ركن ديني استفزازي 375 00:17:40,142 --> 00:17:42,144 بدا ذلك بغيضًا في العصر المعاصر. 376 00:17:42,645 --> 00:17:44,772 نعم، أعرف ذلك، أم، 377 00:17:44,855 --> 00:17:47,233 قد يكون من الصعب أن نفهم، أم، 378 00:17:47,817 --> 00:17:50,903 لكن أه تعدد الزوجات كان مهمة روحية 379 00:17:50,987 --> 00:17:54,240 اللازمة في ذلك الوقت بالترتيب لتنمية صفوف أعضائنا 380 00:17:54,323 --> 00:17:56,993 في أعقاب الكثير من المشقة وسفك الدماء. 381 00:17:57,076 --> 00:18:00,246 أم، رجل لديه زوجات متعددة يعني أكثر... 382 00:18:00,788 --> 00:18:03,457 المزيد من الأطفال لمساعدة المجتمع على النمو. 383 00:18:04,875 --> 00:18:06,210 همم. 384 00:18:09,130 --> 00:18:11,340 إنه-- نعم، إنه رسم تخطيطي بالتأكيد، 385 00:18:11,424 --> 00:18:12,925 - إلى أدمغتنا الحديثة. - [بارنز] وكان... 386 00:18:13,009 --> 00:18:14,635 تمت إزالته من الكنيسة ليس فقط بسبب 387 00:18:14,719 --> 00:18:16,178 لقد كان بشعًا أو مثيرًا للجدل، 388 00:18:16,262 --> 00:18:19,056 ولكن فقط بسبب لم يعد من الضروري بعد الآن. 389 00:18:20,641 --> 00:18:22,143 ترى انا قلقة 390 00:18:23,102 --> 00:18:27,690 وأغفر لغتي الصاخبة، 391 00:18:27,773 --> 00:18:28,816 اه... [ضحكة مكتومة] 392 00:18:28,899 --> 00:18:31,944 ...أنا قلق من أن جوزيف سميث استخدم مفهوم تعدد الزوجات 393 00:18:32,028 --> 00:18:34,572 لتقنين شؤونه مع نساء أخريات. 394 00:18:35,531 --> 00:18:37,658 أشعر بالقلق من أن زوجة جوزيف، إيما سميث، 395 00:18:37,742 --> 00:18:42,622 كان منزعجاً عندما نام مع فاني الجزائر، خادمتهم البالغة من العمر ستة عشر عامًا. 396 00:18:43,372 --> 00:18:45,458 أخشى أنه صاغ خطة 397 00:18:45,541 --> 00:18:48,544 لاستخدام الوحي لممارسة الجنس دون عواقب 398 00:18:48,628 --> 00:18:51,839 في أعقاب ذلك العبث وآخرون يحبون ذلك. 399 00:18:53,382 --> 00:18:57,053 كما تعلمون: "بقوة عظيمة تأتي مسؤولية كبيرة." 400 00:18:58,095 --> 00:18:59,180 الرجل العنكبوت. 401 00:18:59,889 --> 00:19:00,890 فولتير. 402 00:19:00,973 --> 00:19:02,141 يمين. 403 00:19:02,224 --> 00:19:05,019 [السيد. ريد] أعتقد ما أود تشكل إلى الغرفة هو قلقي 404 00:19:05,102 --> 00:19:08,105 أن تعدد الزوجات لا يوجد لديه تحمل روحاني مهما كان. 405 00:19:08,189 --> 00:19:11,567 وهذا في رأيي نوع من التشويه.. 406 00:19:11,651 --> 00:19:16,364 ويؤيد تاريخ الكنيسة ويعني هذا... [يتنفس بعمق] 407 00:19:16,447 --> 00:19:18,866 ...تكتيك ساخر لغسل الدماغ. 408 00:19:18,949 --> 00:19:20,034 هل هذا صحيح؟ 409 00:19:20,117 --> 00:19:21,661 أنا... أنا... أنا آسف، 410 00:19:21,744 --> 00:19:23,871 أنا...لست متأكداً من أين تحصل على هذا. 411 00:19:23,954 --> 00:19:27,416 إذا كان الوحي من الله يتم تصفيته من خلال الرجل 412 00:19:27,500 --> 00:19:30,836 والإنسان معيب والإنسان يخطئ والإنسان يكذب، 413 00:19:30,920 --> 00:19:34,048 إذن كيف نعرف أن أيًا منها صحيح؟ 414 00:19:34,131 --> 00:19:36,550 نحن نعلم أن هذا صحيح لأنه كيف يجعلنا نشعر. 415 00:19:36,634 --> 00:19:39,136 البنغو! [ضحكة مكتومة] هذا صحيح تمامًا! 416 00:19:39,220 --> 00:19:41,180 هذا صحيح تماما. لا يمكن أن نتفق أكثر. 417 00:19:41,263 --> 00:19:44,725 إنها علاقتنا الشخصية مع الله ما يهم. 418 00:19:45,768 --> 00:19:47,478 دعونا نتحدث مع أسقفنا 419 00:19:47,561 --> 00:19:50,022 حول بعض النقاط أنت ترفع. أم... 420 00:19:50,106 --> 00:19:51,982 سؤال. ما هي الوجبات السريعة المفضلة لديك؟ 421 00:19:52,858 --> 00:19:53,859 أحاول ألا آكله. 422 00:19:53,943 --> 00:19:56,153 لا أحد منا يفعل ذلك، ولكن استمر، لدينا جميعا واحدة. 423 00:19:57,113 --> 00:19:58,114 [بارنز] أم... 424 00:19:58,197 --> 00:20:01,283 تمام. برجر كينج أفضل من كارل الابن. 425 00:20:01,367 --> 00:20:02,660 ما هو كارل الابن؟ 426 00:20:02,743 --> 00:20:04,203 هارديز على الساحل الشرقي. 427 00:20:04,286 --> 00:20:07,081 برجر كينج أفضل من هارديز وهو أفضل من الرالي.. 428 00:20:07,164 --> 00:20:08,416 - التجمع؟ - لعبة الداما. 429 00:20:08,499 --> 00:20:10,084 - [ضحكة مكتومة] - برجر كينج أفضل من هارديز، 430 00:20:10,167 --> 00:20:11,168 وهو أفضل من لعبة الداما، 431 00:20:11,252 --> 00:20:13,045 وهو أفضل من ويندي، وهو أفضل من In-N-Out، 432 00:20:13,129 --> 00:20:15,423 وهو أفضل من ماكدونالدز، وهو أفضل من جاك إن ذا بوكس، 433 00:20:15,506 --> 00:20:16,507 وهو أفضل من لا شيء. 434 00:20:16,590 --> 00:20:17,967 يقدم Jack in the Box وجبة الإفطار طوال اليوم. 435 00:20:18,050 --> 00:20:19,051 - أحب الإفطار! - [ضحكة مكتومة] 436 00:20:19,135 --> 00:20:20,136 ماذا عن تاكو بيل؟ 437 00:20:20,219 --> 00:20:21,429 نحن لا نتحدث عن تاكو بيل. 438 00:20:21,512 --> 00:20:23,431 لماذا لا نتحدث عن تاكو بيل؟ 439 00:20:23,514 --> 00:20:25,808 سيكون علينا أن نتحدث عنه تاكو بيل للحديث عن... 440 00:20:25,891 --> 00:20:27,727 [ضحكة مكتومة] ... لماذا لا نفعل ذلك الحديث عن تاكو بيل. 441 00:20:27,810 --> 00:20:30,354 حسنًا، إذن... لذا فإن برجر كينج هو رقم واحد. 442 00:20:30,438 --> 00:20:32,022 - أعتقد أنها سلة المهملات. - أوه. 443 00:20:32,106 --> 00:20:33,858 [السيد. ريد] صحيح. ليس جاك في الصندوق. 444 00:20:33,941 --> 00:20:34,942 أنا أصوت ويندي. 445 00:20:35,025 --> 00:20:36,026 يمكنني أن أدعم. 446 00:20:36,110 --> 00:20:39,488 جيد! ويندي هو عليه. نعم. هل تعلم؟ لم يسبق لي أن حصلت على ويندي. 447 00:20:41,073 --> 00:20:42,783 [ضحكة مكتومة] لقد جاء ذلك خاطئًا. 448 00:20:42,867 --> 00:20:44,577 - [ضحكة مكتومة لبارنز وباكستون] - لا بأس. 449 00:20:44,660 --> 00:20:47,913 [السيد. ريد] لذلك عندما بدأت دراسة اللاهوت، 450 00:20:47,997 --> 00:20:50,583 آخر شيء أردت القيام به هو العثور عليه 451 00:20:50,666 --> 00:20:53,169 ويندي من الأديان. 452 00:20:53,252 --> 00:20:56,297 كنت فقط أكتب ورقة بحثية لفئة جامعية، 453 00:20:56,380 --> 00:20:57,923 وكنت راضيا عن التبول. 454 00:20:58,007 --> 00:21:01,051 إذن، بعض الماك ناجتس هنا، بي كيه وابر هناك، 455 00:21:01,135 --> 00:21:03,971 مهما كان مناسبا للمزاج. [يستنشق بعمق] 456 00:21:04,054 --> 00:21:08,350 كما درست الأنواع، مكد، بك، في-ن-خارج، 457 00:21:08,434 --> 00:21:12,480 أي المورمونية، السيانتولوجيا، الإسلام، البوذية، 458 00:21:12,563 --> 00:21:14,940 كلما اقتربت من الله 459 00:21:15,024 --> 00:21:18,402 من خلال النوع والدراسة الدقيقة، 460 00:21:19,195 --> 00:21:21,530 كما عملت على علاقتي الشخصية 461 00:21:21,614 --> 00:21:24,450 مع الآب السماوي، وأعتقد أنه عززها، 462 00:21:25,659 --> 00:21:27,161 هل تعرف ماذا وجدت؟ 463 00:21:29,121 --> 00:21:32,166 كلما عرفت أكثر، قلّت معرفتك. 464 00:21:32,249 --> 00:21:33,292 [تطفئ الشمعة] 465 00:21:34,877 --> 00:21:37,421 وعندما بلغت الخمسين من عمري، كنت أعاني من سوء التغذية 466 00:21:37,505 --> 00:21:40,883 من أكلات الدين السريعة لقد كنت أحزم في ذهني 467 00:21:40,966 --> 00:21:42,802 لأفضل جزء من العقد. 468 00:21:42,885 --> 00:21:46,806 كل طائفة، طائفة، عقيدة، طائفة 469 00:21:46,889 --> 00:21:49,266 الكل ادعى أنه العقيدة الصحيحة الواحدة، 470 00:21:49,350 --> 00:21:52,603 ومع ذلك لم يكن أي منها يبدو صحيحًا عندما يوضع تحت المجهر . 471 00:21:55,523 --> 00:21:57,483 لذلك تساءلت ماذا كان هناك. 472 00:21:59,568 --> 00:22:00,569 أعدك، 473 00:22:01,403 --> 00:22:03,322 آخر شيء أردت أن أفعله 474 00:22:04,156 --> 00:22:06,075 تم العثور على الدين الحقيقي الوحيد. 475 00:22:09,245 --> 00:22:10,913 ولكن لسوء الحظ، فعلت. 476 00:22:22,341 --> 00:22:23,884 هل يمكننا مقابلة زوجتك؟ 477 00:22:24,760 --> 00:22:25,761 لو سمحت؟ 478 00:22:26,303 --> 00:22:28,806 [السيد. ريد] بالطبع، نعم! [ضحكة مكتومة] 479 00:22:28,889 --> 00:22:30,516 وما عليها إلا أن تكون حاضرة 480 00:22:30,599 --> 00:22:33,769 - ونريد أن نلتقي بها أيضًا. - [بارنز] نعم. 481 00:22:34,353 --> 00:22:36,355 آسف. سوف-- سأذهب وأسأل. 482 00:22:42,194 --> 00:22:43,612 [لف الموقت] 483 00:22:43,696 --> 00:22:44,697 [وضع علامة] 484 00:22:45,823 --> 00:22:47,741 [صرير الباب] 485 00:22:47,825 --> 00:22:49,660 [تراجع الخطى] 486 00:22:55,124 --> 00:22:56,500 [يفتح الباب] 487 00:22:56,584 --> 00:22:58,168 [طنين خفيف] 488 00:22:58,252 --> 00:22:59,795 [دقات الساعة] 489 00:22:59,879 --> 00:23:02,089 [باكستون] الأخت بارنز، أنا لا--لا أعرف. 490 00:23:03,966 --> 00:23:06,677 نعم، لا أريد إخافته، ولكن يجب علينا التفاف هذا. 491 00:23:07,511 --> 00:23:09,013 أية رسائل؟ 492 00:23:10,806 --> 00:23:12,141 لا شئ. 493 00:23:12,224 --> 00:23:14,476 [زفير] حسنًا. أم... 494 00:23:15,269 --> 00:23:17,605 دعونا فقط نختتم هذا بأدب والعودة. 495 00:23:18,480 --> 00:23:20,065 [باكستون] فقط النقاط البارزة... 496 00:23:20,149 --> 00:23:22,151 [طقطقة] 497 00:23:34,121 --> 00:23:36,332 [كشط] 498 00:23:44,632 --> 00:23:45,925 [لهاث] 499 00:23:49,094 --> 00:23:51,055 [دقات الساعة] 500 00:23:54,224 --> 00:23:56,477 [تكثف دقات الساعة] 501 00:23:58,479 --> 00:23:59,480 - [يفتح الباب] - [توقفات موقوتة] 502 00:23:59,563 --> 00:24:01,982 [السيد. ريد] وهي جاهزة أخيرًا. 503 00:24:02,066 --> 00:24:03,692 [خطوات تقترب] 504 00:24:03,776 --> 00:24:05,319 [ضحكة مكتومة] آسف لذلك. 505 00:24:07,446 --> 00:24:10,449 [زفير] تعال من خلال. إنها متشوقة لمقابلتك. 506 00:24:10,532 --> 00:24:11,784 ها نحن ذا. 507 00:24:12,701 --> 00:24:14,286 - من هنا. - تمام. 508 00:24:15,162 --> 00:24:17,414 [طقطقة النظارات] 509 00:24:22,962 --> 00:24:24,254 لحظة واحدة يا سيد ريد. 510 00:24:24,338 --> 00:24:27,257 اه، نحن مجرد تلقي مكالمة من رئيس جمعية الإغاثة. 511 00:24:27,341 --> 00:24:29,176 - سنكون هناك على الفور. - أوه، هل تحتاج إلى دقيقة؟ 512 00:24:29,259 --> 00:24:31,136 أهلاً. هذه الأخت بارنز. أم... 513 00:24:31,220 --> 00:24:33,555 - سأنتظر على الجانب الآخر. نعم. - نعم. لحظة واحدة فقط. شكرًا لك. 514 00:24:40,521 --> 00:24:42,398 [صرير الباب، يغلق] 515 00:24:45,985 --> 00:24:47,277 - هل يجب أن نغادر؟ - الآن؟ 516 00:24:47,778 --> 00:24:49,571 - نعم؟ - نعم؟ نعم. 517 00:24:50,197 --> 00:24:51,573 [زفير] 518 00:24:51,657 --> 00:24:53,534 [صرير ألواح الأرضية] 519 00:25:01,667 --> 00:25:02,710 ما هذا؟ 520 00:25:03,252 --> 00:25:04,670 دراجاتنا. 521 00:25:04,753 --> 00:25:05,754 نعم؟ 522 00:25:06,505 --> 00:25:07,506 إنهم مقفلون في الخارج. 523 00:25:07,589 --> 00:25:08,590 وماذا في ذلك؟ 524 00:25:09,216 --> 00:25:10,634 لديه معاطفنا. 525 00:25:11,927 --> 00:25:13,929 مفتاح قفل الدراجة هو في جيب معطفي. 526 00:25:14,013 --> 00:25:15,472 لذلك نحن بحاجة إلى معاطفنا. 527 00:25:15,556 --> 00:25:16,682 نعم. 528 00:25:17,391 --> 00:25:19,226 - نحن نفعل. - لا أعلم، أليس كذلك؟ 529 00:25:19,768 --> 00:25:22,396 العودة بدون معاطف ودراجات؟ ما هذا، ميلين؟ 530 00:25:22,896 --> 00:25:24,940 لا، أعتقد أنها أربعة. 531 00:25:25,024 --> 00:25:26,567 إنه مبالغ فيه قليلاً، لكني... 532 00:25:26,650 --> 00:25:28,277 أنا بخير. أنا بخير للمشي، أليس كذلك؟ 533 00:25:28,861 --> 00:25:30,654 [قرع مقبض الباب] 534 00:25:32,406 --> 00:25:34,616 - انها عالقة. - فتحه. 535 00:25:36,410 --> 00:25:39,038 [همسات] ليس هناك قفل. 536 00:25:39,121 --> 00:25:40,539 [همس بارنز] ماذا؟ اسحب بقوة أكبر. 537 00:25:40,622 --> 00:25:42,249 هنا. هنا. 538 00:25:42,332 --> 00:25:44,418 [قرع مقبض الباب] 539 00:25:44,501 --> 00:25:45,586 [بارنز] حسنًا. 540 00:25:45,669 --> 00:25:47,379 [من الطراز الأول] 541 00:25:49,339 --> 00:25:51,633 [باكستون يتنفس بشدة] 542 00:25:52,968 --> 00:25:54,428 [شخير بارنز] 543 00:25:54,511 --> 00:25:56,055 [صرير الباب، يغلق] 544 00:25:56,138 --> 00:25:57,222 [يصمت] 545 00:25:58,265 --> 00:26:00,100 [خطوات بعيدة] 546 00:26:00,184 --> 00:26:01,560 [يرتجف باكستون] 547 00:26:07,232 --> 00:26:08,650 [همس بارنز] هل ما زال هناك؟ 548 00:26:09,693 --> 00:26:11,695 [همس باكستون] لم نسمع له المغادرة؟ 549 00:26:11,779 --> 00:26:12,946 [بارنز] هل أنت متأكد؟ 550 00:26:14,740 --> 00:26:16,116 هل يجب أن نطلب منه المساعدة؟ 551 00:26:16,200 --> 00:26:17,326 لا. 552 00:26:19,369 --> 00:26:20,412 [الزفير بحدة] 553 00:26:21,789 --> 00:26:22,915 هل يمكنك أن تتأقلم مع هذا؟ 554 00:26:22,998 --> 00:26:24,500 - [باكستون] أنت مجنون؟ - [تنهدات] 555 00:26:24,583 --> 00:26:25,584 [صفير الرياح] 556 00:26:25,667 --> 00:26:27,920 أم، علينا أن نحاول "الأخت هول"، حسنًا؟ 557 00:26:29,588 --> 00:26:32,132 أو الشيخ كينيدي، هكذا إنهم يعرفون أين نحن. 558 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 - [يتنهد بارنز بشدة] - [صفير الهاتف] 559 00:26:34,176 --> 00:26:35,177 [رنين الخط] 560 00:26:35,260 --> 00:26:37,471 [هبوب الرياح] 561 00:26:44,436 --> 00:26:45,437 [صفير الخط] 562 00:26:45,521 --> 00:26:47,439 [تنهدات] لا يمر. 563 00:26:49,108 --> 00:26:51,360 - إنها العاصفة. استمر في المحاولة، حسنًا؟ - [صفير الهاتف] 564 00:26:52,319 --> 00:26:54,822 - [النفس يرتعش] - [رنين الخط] 565 00:26:54,905 --> 00:26:56,406 - [قعقعة مقبض الباب] - [الهمهمات] 566 00:26:57,825 --> 00:26:59,701 [يلهث] 567 00:26:59,785 --> 00:27:01,245 [صرير الباب] 568 00:27:06,750 --> 00:27:07,835 [هبوب الرياح] 569 00:27:07,918 --> 00:27:09,419 - [خشخيشات مقبض الباب] - [يلهث] 570 00:27:10,087 --> 00:27:11,547 [ارتعاش التنفس] 571 00:27:16,343 --> 00:27:17,344 [زفير] 572 00:27:17,427 --> 00:27:18,428 حسنا. 573 00:27:20,472 --> 00:27:21,932 نحن نطلب المساعدة، حسنًا؟ 574 00:27:24,560 --> 00:27:25,686 سوف يكون على ما يرام. 575 00:27:25,769 --> 00:27:27,896 [صرير في المسافة] 576 00:27:29,898 --> 00:27:31,316 [موقوتة سريعة] 577 00:27:31,859 --> 00:27:33,610 - [أضواء النقر] - [لهاث] 578 00:27:39,783 --> 00:27:41,618 [خطى] 579 00:27:41,702 --> 00:27:43,245 [لف المؤقت، النقرات] 580 00:27:49,835 --> 00:27:51,795 [صرير ألواح الأرضية] 581 00:27:51,879 --> 00:27:53,922 [ارتعاش التنفس] 582 00:27:54,631 --> 00:27:56,133 [خطوات بعيدة] 583 00:28:05,726 --> 00:28:07,728 [صرير ألواح الأرضية] 584 00:28:10,689 --> 00:28:11,773 [صرير ألواح الأرضية] 585 00:28:11,857 --> 00:28:13,734 [كلاهما يتنفس بشدة] 586 00:28:17,613 --> 00:28:18,864 [باكستون] السيد ريد؟ 587 00:28:46,391 --> 00:28:48,560 [تنهدات، ضحكات خافتة] 588 00:28:50,646 --> 00:28:52,606 [تشغيل الموسيقى بصوت ضعيف] 589 00:28:55,317 --> 00:28:56,860 [نقرات قفل الباب] 590 00:28:56,944 --> 00:28:59,655 ["تماما مثل الفراشة مسرحية "هذا وقع تحت المطر] 591 00:29:00,364 --> 00:29:01,365 [صرير الباب] 592 00:29:19,258 --> 00:29:20,884 وها هم! مرحباً. 593 00:29:22,594 --> 00:29:25,430 السيد ريد، لقد كنت كذلك سخية جدا مع وقتك. 594 00:29:25,514 --> 00:29:28,725 الأخت باكستون وأنا كنا نقول للتو يا لها من متعة. 595 00:29:28,809 --> 00:29:31,436 أم، لكننا خرجنا للتو الهاتف مع الأخت هول, 596 00:29:31,520 --> 00:29:33,897 وهي بحاجة لنا أن نعود إلى الكنيسة. 597 00:29:33,981 --> 00:29:35,899 - [السيد. ريد] أوه! أوه، حسنا... - لسوء الحظ، نعم. 598 00:29:36,900 --> 00:29:39,152 لن أحتفظ بك إذا كنت ترغب في المغادرة. 599 00:29:40,362 --> 00:29:42,030 لقد تم استدعاؤنا مرة أخرى. 600 00:29:42,656 --> 00:29:43,657 نعم. 601 00:29:44,366 --> 00:29:46,910 عليك اللعنة! اللعنة، لأننا كنا عادلين نبدأ، أليس كذلك؟ 602 00:29:46,994 --> 00:29:48,412 كما تعلمون، لقد جعلتني أفكر 603 00:29:48,495 --> 00:29:51,540 ربما كنت كذلك على شيء مع زيارتك. [ضحكة مكتومة] 604 00:29:52,124 --> 00:29:54,501 لقد تأثرت، ولكنني أفهم. 605 00:29:55,919 --> 00:29:58,714 اه، نعم، المعاطف الخاصة بك هنا، معلقة على الجزء الخلفي من المقعد. 606 00:29:58,797 --> 00:30:00,257 عفوا لحظة واحدة. 607 00:30:00,799 --> 00:30:01,800 نعم. 608 00:30:03,093 --> 00:30:06,555 ♪ تماما مثل الفراشة هذا وقع تحت المطر ♪ 609 00:30:06,638 --> 00:30:09,474 ♪ أعلم أن العالم كله مبتهج ♪ 610 00:30:09,558 --> 00:30:12,102 ♪ عند باب الكوخ القديم ♪ 611 00:30:12,185 --> 00:30:15,272 ♪ لماذا أجنحتي مرهقة جدًا لا أستطيع الطيران بعد الآن ♪ 612 00:30:15,355 --> 00:30:16,481 [جلجل] 613 00:30:16,565 --> 00:30:20,360 ♪ ها أنا أصلي، أقول منكسرًا "أعطني الشمس مرة أخرى" 614 00:30:20,444 --> 00:30:21,737 [رش الماء] 615 00:30:21,820 --> 00:30:26,199 ♪ تماما مثل الفراشة هذا وقع تحت المطر ♪ 616 00:30:33,832 --> 00:30:35,000 [يتكلم] مفتاح. 617 00:30:35,083 --> 00:30:38,170 ["تمامًا مثل الفراشة التي تم الإمساك بها "في المطر" يواصل اللعب] 618 00:30:52,976 --> 00:30:56,813 لذا-- نحن فقط بحاجة لمساعدتكم مع الباب. أم... 619 00:30:56,897 --> 00:30:58,857 إنها-- إنها صعبة بعض الشيء. 620 00:30:58,940 --> 00:30:59,983 أنا آسف؟ 621 00:31:00,067 --> 00:31:02,486 [باكستون] أعتقد أن بابك هو عالقة قليلا هناك. 622 00:31:03,153 --> 00:31:04,196 الباب لن يفتح. 623 00:31:05,322 --> 00:31:06,615 [باكستون] الباب الأمامي؟ 624 00:31:06,698 --> 00:31:08,575 نعم، الباب الأمامي لن يفتح مرة أخرى. 625 00:31:09,409 --> 00:31:11,203 لقد تم فتحه عندما دخلنا. 626 00:31:11,286 --> 00:31:12,954 - [كلاهما يضحك] - [السيد. ريد] نعم. [ضحكة مكتومة] 627 00:31:13,038 --> 00:31:14,915 ربما إذا قمت بفتحه، سيتم فتحه؟ 628 00:31:14,998 --> 00:31:17,709 لا، لا، أنا--أنا--أنا أفهم ما الذي تسألني عنه، ولكن، اه، 629 00:31:19,044 --> 00:31:21,296 البراغي الميتة على جهاز توقيت. 630 00:31:21,380 --> 00:31:23,673 لقد انجرفت في حديثنا ، 631 00:31:23,757 --> 00:31:25,425 لم أكن أدرك أن الدعامة قد تم وضعها. 632 00:31:25,509 --> 00:31:28,261 كان يجب أن أسحب الدبوس عندما دخلت لكني نسيت 633 00:31:28,345 --> 00:31:32,224 لذلك إذا كنت الآن مع الأسف على استعداد للمغادرة، 634 00:31:32,307 --> 00:31:34,434 سيكون عليك الخروج من خلال الجزء الخلفي من منزلي. 635 00:31:36,103 --> 00:31:37,729 اه، أين؟ 636 00:31:37,813 --> 00:31:38,939 [السيد. ريد] فقط من هنا. 637 00:31:41,441 --> 00:31:44,027 حسنا، هل يمكنك فتح فقط الجبهة من فضلك؟ 638 00:31:44,111 --> 00:31:46,071 نود أن نذهب بهذه الطريقة. 639 00:31:46,154 --> 00:31:49,783 فقط حتى لا نلتفت حولنا والارتباك عندما نخرج. 640 00:31:50,700 --> 00:31:53,745 نعم، لن يفتح مرة أخرى حتى الصباح. 641 00:31:56,998 --> 00:31:58,250 [تنتهي الموسيقى] 642 00:31:58,959 --> 00:32:00,502 من فضلك يا سيدي؟ 643 00:32:00,585 --> 00:32:01,586 [السيد. ريد] أوه، أنا آسف. 644 00:32:01,670 --> 00:32:04,297 أعدك، من الآمن المغادرة بهذه الطريقة. 645 00:32:04,381 --> 00:32:05,507 هاه؟ 646 00:32:09,428 --> 00:32:15,767 من غير المعتاد أن يكون لديك باب ذلك، أم، أقفال على جهاز توقيت؟ 647 00:32:15,851 --> 00:32:17,227 اه... 648 00:32:17,727 --> 00:32:18,812 نعم، حسنا، أرى ذلك. 649 00:32:18,895 --> 00:32:20,772 [ضحكة مكتومة] نعم. 650 00:32:20,856 --> 00:32:21,857 وانها... 651 00:32:21,940 --> 00:32:25,026 حسنًا، إنه أمر غير عادي بعض الشيء أنه لا يمكن فتحه. 652 00:32:25,110 --> 00:32:26,653 [السيد. ريد] لا، أنا أعرف. 653 00:32:26,736 --> 00:32:30,282 أنا واعي بذاتي بما فيه الكفاية لأعرف كيف قد يبدو هذا. 654 00:32:30,365 --> 00:32:33,118 رجل كبير في السن، وشابتان في منزله، 655 00:32:33,201 --> 00:32:37,038 لكني أؤكد لك أنه مرحب بك للمغادرة من خلال--من خلال الظهر. 656 00:32:37,122 --> 00:32:38,582 لقد رأيت منزلي من الخارج، أليس كذلك؟ 657 00:32:38,665 --> 00:32:39,833 - [بارنز] مم-هم. - [السيد. ريد] صحيح! 658 00:32:39,916 --> 00:32:42,544 لذا، فأنت تعلم أنها بصمة قدم صغيرة. الجزء الخلفي من المنزل هناك فقط. 659 00:32:42,627 --> 00:32:43,712 [يستنشق] نعم. 660 00:32:45,839 --> 00:32:49,301 على أية حال، سأترك لك المساحة لتتخذ قرارك بحرية. 661 00:32:49,384 --> 00:32:50,385 نعم. 662 00:33:00,103 --> 00:33:03,148 للتوضيح، أحاول-- 663 00:33:03,231 --> 00:33:06,776 لقد كانوا يحاولون جاهدين لكي أجعلها نقطة عدم الضغط عليك، 664 00:33:06,860 --> 00:33:10,322 لذلك لا يجب أن تشعر حتى بالحاجة لاختلاق قصة 665 00:33:10,405 --> 00:33:12,449 عن شخص من جناحك يدعوك للمغادرة. 666 00:33:12,532 --> 00:33:14,326 إنه جيد تمامًا. 667 00:33:14,409 --> 00:33:15,702 يمكنك المغادرة عندما تريد. 668 00:33:16,286 --> 00:33:19,372 لم يكن ذلك عذرًا، إنهم بحاجة إلى عودتنا. 669 00:33:19,456 --> 00:33:22,501 لا، أعرف، لكنك تقول ذلك تلقيت مكالمة مع شخص من جناحك. 670 00:33:22,584 --> 00:33:23,919 نعم، منذ لحظة. 671 00:33:24,503 --> 00:33:26,296 لكن عندما دخلت إلى الداخل، سألت إذا كنت بخير 672 00:33:26,379 --> 00:33:28,215 مع المعدن في الجدران والأسقف. 673 00:33:30,008 --> 00:33:31,510 ماذا تقصد؟ 674 00:33:32,093 --> 00:33:34,554 أعني أن المعدن يعيق إشارات الهاتف الخليوي، 675 00:33:34,638 --> 00:33:37,015 لذلك أعلم أنك لم ترد على مكالمة. لكن... 676 00:33:37,098 --> 00:33:40,602 [ضحكة مكتومة] فقط لأكون واضحًا، لذلك أنت مرتاح، 677 00:33:40,685 --> 00:33:43,855 إنه جيد تمامًا بالنسبة لك أن تغادر بمحض إرادتك. 678 00:33:43,939 --> 00:33:46,942 لا تحتاج أبدًا إلى الشعور بذلك عليك أن... [تنهدات] 679 00:33:47,025 --> 00:33:51,321 ...اختلق الأعذار أو-- أو أخبرني قليلاً-- القليل-- الأكاذيب البيضاء الصغيرة. 680 00:33:58,662 --> 00:34:02,666 إذن أي باب يأخذنا إلى الخارج؟ 681 00:34:02,749 --> 00:34:03,750 [السيد. ريد] بفت. 682 00:34:04,292 --> 00:34:06,253 حسنا... [ضحكة خافتة] ...هل لديك تفضيل؟ 683 00:34:06,336 --> 00:34:09,339 Wh-- لماذا قد يكون لدي تفضيل؟ 684 00:34:09,422 --> 00:34:11,758 [باكستون] هل يجب أن يكون لدينا تفضيل؟ 685 00:34:11,841 --> 00:34:13,510 هذا سؤال عادل. 686 00:34:15,720 --> 00:34:17,138 لكي لا تكون غريبًا تمامًا، 687 00:34:17,222 --> 00:34:20,350 ولكن يمكن لزوجتك من فضلك فقط ادخل إلى الغرفة، 688 00:34:20,433 --> 00:34:22,519 قل مرحباً وسر بنا إلى الجزء الخلفي من المنزل؟ 689 00:34:22,602 --> 00:34:24,062 أنا لا أحاول أن أكون سخيفة، 690 00:34:24,145 --> 00:34:25,939 أعدك أنني لست كذلك حقًا 691 00:34:26,022 --> 00:34:29,025 ولكن هناك قواعد نتبعها، وكنا في المقدمة معهم. 692 00:34:31,069 --> 00:34:32,404 سوف أسأل. نعم. 693 00:34:40,704 --> 00:34:43,290 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً أولاً؟ 694 00:34:47,168 --> 00:34:48,295 هل... 695 00:34:51,006 --> 00:34:53,633 ما زلت أعتقد أن زوجتي هو في الغرفة المجاورة؟ 696 00:34:54,843 --> 00:34:57,554 رغم كل الأدلة التي تثبت عكس ذلك. 697 00:34:57,637 --> 00:34:59,264 الشمعة المعطرة, 698 00:34:59,347 --> 00:35:02,017 عدم وجود فرن مع فطيرة التوت؟ 699 00:35:03,310 --> 00:35:06,980 أو هل كنت تنغمس بأدب في الكذب؟ 700 00:35:07,063 --> 00:35:09,190 إذا كنت لا تزال تعتقد ذلك إنها هناك، سأذهب وأسألها، 701 00:35:09,274 --> 00:35:11,443 لكنه شيء أريدك أن تفكر 702 00:35:11,526 --> 00:35:15,155 وربما التفكير في سياق معتقداتك. 703 00:35:15,238 --> 00:35:16,573 [خطى] 704 00:35:16,656 --> 00:35:18,408 هل تؤمن بالله لأنه 705 00:35:18,491 --> 00:35:22,120 قال لك شخص ما في سن حساسة أن الله حقيقي، 706 00:35:22,203 --> 00:35:25,332 على الرغم من وجود شكوك مع تقدمك في السن، على الرغم من... 707 00:35:26,166 --> 00:35:28,376 رؤية الأدلة ل بالعكس حياتك كلها؟ 708 00:35:28,460 --> 00:35:30,211 عندما فقد والدك السيطرة على جسده، 709 00:35:30,295 --> 00:35:33,173 هل تعتقد أنه كان خطة الله لتدمير حياته؟ 710 00:35:33,757 --> 00:35:37,093 أم أنك واصلت الاعتقاد بشيء ما الذي تعرفه ليس صحيحا 711 00:35:37,177 --> 00:35:38,261 فقط لإعطائك الراحة 712 00:35:38,345 --> 00:35:41,931 لأنك كنت خائفا ماذا قد يعني لو كان كل ذلك كذبة؟ 713 00:35:44,017 --> 00:35:46,061 أضع الشمعة المعطرة على الطاولة 714 00:35:46,144 --> 00:35:49,606 لأنني أردت منك أن تفكر عن الأشياء التي تؤمن بها 715 00:35:49,689 --> 00:35:52,359 فقط لأن شخص ما طلب منك أن تصدقهم. 716 00:35:57,572 --> 00:35:58,573 يمكن... 717 00:36:00,325 --> 00:36:01,493 هل يمكننا استخدام هاتفك؟ 718 00:36:01,993 --> 00:36:03,161 لو سمحت؟ 719 00:36:04,371 --> 00:36:06,247 أنا--ليس لدي هاتف. 720 00:36:15,423 --> 00:36:19,427 لديك حقا منزل جميل، السيد ريد. 721 00:36:19,511 --> 00:36:21,513 إنها مثل الكنيسة هنا. 722 00:36:21,596 --> 00:36:22,847 هل بنيتها بنفسك؟ 723 00:36:24,015 --> 00:36:25,058 زوجتي بنيت عليه. 724 00:36:25,809 --> 00:36:27,602 - [صب الماء] - [كلاك] 725 00:36:34,234 --> 00:36:35,568 نحن سنغادر 726 00:36:36,111 --> 00:36:37,612 من خلال الجزء الخلفي من منزلك. 727 00:36:38,113 --> 00:36:39,280 الآن، هل هذا جيد؟ 728 00:36:39,364 --> 00:36:40,365 [السيد. ريد] بالطبع. 729 00:36:42,617 --> 00:36:46,621 [بارنز] تمامًا كما قلت، لا بأس، ويمكننا أن نغادر، أليس كذلك؟ 730 00:36:46,705 --> 00:36:47,831 [السيد. ريد] هذا صحيح. 731 00:37:04,848 --> 00:37:06,766 [صرير الباب] 732 00:37:11,980 --> 00:37:13,022 ما هذا؟ 733 00:37:21,948 --> 00:37:23,366 [يغلق الباب] 734 00:37:23,450 --> 00:37:25,869 - [تتنفس مرتعشة] - الأخت بارنز؟ 735 00:37:34,919 --> 00:37:37,005 [صرير الباب] 736 00:37:40,925 --> 00:37:42,218 هذا قبو. 737 00:37:45,513 --> 00:37:48,224 لا يبدو أن هذا يخرج. 738 00:37:53,563 --> 00:37:55,565 [عويل الريح] 739 00:38:10,622 --> 00:38:11,915 [عويل الريح] 740 00:38:11,998 --> 00:38:13,333 [طقطقة زجاج النوافذ] 741 00:38:17,337 --> 00:38:19,464 [صرير أغصان الأشجار] 742 00:38:20,548 --> 00:38:22,300 [قعقعة دلو] 743 00:38:23,343 --> 00:38:24,594 [تنهدات] 744 00:38:24,677 --> 00:38:26,429 [جري الماء] 745 00:38:40,276 --> 00:38:41,945 [عويل الريح] 746 00:38:43,321 --> 00:38:46,324 أعتقد أنه يمكنك ذلك أقول أننا للأسف 747 00:38:47,492 --> 00:38:50,036 غير مريح مع هذا الوضع هنا الليلة. 748 00:38:50,119 --> 00:38:51,120 [انقر] 749 00:38:51,663 --> 00:38:54,374 أنا آسف، ولكن أليس كذلك؟ أقول منذ لحظة 750 00:38:54,457 --> 00:38:56,376 أنك رأيت الجزء الخارجي من منزلي؟ 751 00:38:57,085 --> 00:38:59,170 - إذًا فقد رأيت بوضوح... - [صرير الباب] 752 00:38:59,254 --> 00:39:01,381 ...أن الجزء الخلفي من منزلي يطل على تلة، 753 00:39:01,881 --> 00:39:04,884 لذلك ستعرف أنه عليك الذهاب [باللكنة الاسكتلندية] دون... 754 00:39:04,968 --> 00:39:06,761 [يرتجف] 755 00:39:06,845 --> 00:39:08,429 .. من أجل الذهاب. 756 00:39:08,513 --> 00:39:09,681 [ضحكة مكتومة] 757 00:39:11,015 --> 00:39:14,102 أعتقد أنه سيكون الأفضل بالنسبة لك ولنا جميعا 758 00:39:14,185 --> 00:39:16,479 إذا كان بإمكانك مساعدتنا في العودة إلى المنزل لأنه 759 00:39:17,647 --> 00:39:19,899 رئيس الحصة, فهو يعرف أين نحن، 760 00:39:19,983 --> 00:39:21,276 والمبشرون في الجناح يعرفون، 761 00:39:21,359 --> 00:39:24,737 حسنًا، سيكونون في انتظارنا. 762 00:39:25,613 --> 00:39:27,991 وكان هناك شهود لم تكن هناك، الأخت بارنز؟ 763 00:39:28,074 --> 00:39:29,534 في طريقنا إلى هنا، مررنا ضابط شرطة؟ 764 00:39:29,617 --> 00:39:30,577 [السيد. ريد] قف! الشرطة؟ 765 00:39:30,660 --> 00:39:34,455 [ضحكة مكتومة] أعدك، أنك ستحصل على ذلك طريقة، طريقة، طريقة، طريقة عملت أيضا. 766 00:39:34,539 --> 00:39:35,915 [بارنز] صحيح. 767 00:39:35,999 --> 00:39:40,044 لكنني أعتقد أننا خائفون لأنك كذبت علينا في وقت سابق. 768 00:39:40,128 --> 00:39:41,296 هل تريد مني أن أساعد؟ 769 00:39:44,591 --> 00:39:47,260 لقد سألتني في وقت سابق إذا كان يجب عليك والأفضلية بين الأبواب. 770 00:39:47,343 --> 00:39:48,344 أعتقد أنه يجب عليك. 771 00:39:48,428 --> 00:39:51,180 أعتقد أنه شيء عليك أن تفكر بعناية شديدة، 772 00:39:51,264 --> 00:39:53,433 ومن ثم اتخاذ القرار الصحيح. 773 00:39:53,516 --> 00:39:55,351 هل تريد مني أن أساعدك؟ 774 00:39:59,314 --> 00:40:00,315 نعم. 775 00:40:00,815 --> 00:40:01,858 [السيد. ريد] حسنًا. 776 00:40:01,941 --> 00:40:02,942 ثم من فضلك، 777 00:40:04,819 --> 00:40:06,195 تعال والوقوف هنا. 778 00:40:06,279 --> 00:40:07,280 عليك أن تأتي. 779 00:40:08,323 --> 00:40:09,657 هنا فقط. 780 00:40:09,741 --> 00:40:10,867 هذا كل شيء. 781 00:40:12,201 --> 00:40:14,078 - إنه خيار بسيط. - [صرير الباب] 782 00:40:14,162 --> 00:40:15,163 [يغلق الباب] 783 00:40:16,247 --> 00:40:18,625 ولكن لا ينبغي أن يتم ذلك ببساطة. 784 00:40:21,711 --> 00:40:26,299 أريدك أن تفكر بعمق شديد ومن ثم اتخاذ قرار صادق. 785 00:40:36,225 --> 00:40:39,479 هل سبق لك أن لعبت لعبة باركر براذرز، مونوبولي؟ 786 00:40:42,148 --> 00:40:45,944 الاحتكار حاليا نشرت في 47 لغة. 787 00:40:46,027 --> 00:40:49,656 يبيعونها في أكثر من 114 دولة. 788 00:40:51,074 --> 00:40:52,283 [ثابت] 789 00:40:54,077 --> 00:40:56,329 [عزف "الهواء الذي أتنفسه"] 790 00:41:07,924 --> 00:41:12,261 ♪ لو كان بإمكاني تحقيق أمنية... ♪ 791 00:41:12,345 --> 00:41:15,431 يقولون أكثر من مليار شخص لقد لعبت الاحتكار. 792 00:41:15,515 --> 00:41:19,686 لكني أظن أن ذلك جزء بسيط فقط من هذا المليار قد أنهوا ذلك بالفعل. 793 00:41:20,395 --> 00:41:23,898 ربما هذا يذكرك بشيء آخر؟ 794 00:41:24,732 --> 00:41:25,942 مجرد فكرة. 795 00:41:27,110 --> 00:41:30,863 وهذا ما يعنيه معظم الناس عندما يسمعون "الاحتكار". 796 00:41:30,947 --> 00:41:33,074 هناك تجسدات البيوتر. 797 00:41:33,157 --> 00:41:35,618 الجميع لديه المفضلة لديهم. لن أقول لك خاصتي. 798 00:41:35,702 --> 00:41:36,703 مواء! 799 00:41:36,786 --> 00:41:39,998 هناك أموال الباستيل في مختلف الطوائف، 800 00:41:40,081 --> 00:41:42,000 وبالطبع السجن. 801 00:41:42,625 --> 00:41:45,211 والآن، هذا الجزء التالي مهم جدًا. 802 00:41:46,170 --> 00:41:49,924 هل سبق لك أن لعبت لعبة اللوحة 1904 تسمى 803 00:41:50,008 --> 00:41:52,301 لعبة المالك؟ 804 00:41:52,385 --> 00:41:57,181 إنه مطابق تقريبًا للاحتكار بكل الطرق الأساسية. 805 00:41:57,265 --> 00:41:59,684 هناك السجن. هناك مواقف مجانية للسيارات. 806 00:41:59,767 --> 00:42:02,895 هناك غرامات ورسوم. هناك عقوبات للهبوط على ممتلكات الآخرين، 807 00:42:02,979 --> 00:42:05,064 والهدف النهائي لتشكيل الاحتكارات 808 00:42:05,148 --> 00:42:07,358 لإجبار خصمك على الخروج من اللعبة. 809 00:42:07,942 --> 00:42:10,153 ما علاقة الألعاب برحيلنا؟ 810 00:42:11,654 --> 00:42:12,655 كل شئ. 811 00:42:13,948 --> 00:42:18,494 تم تصميم لعبة المالك بواسطة الناشطة النسوية الأمريكية إليزابيث ماجي، 812 00:42:18,578 --> 00:42:22,582 قبل ما يقرب من ثلاثة عقود بائع سخانات من فيلادلفيا، 813 00:42:22,665 --> 00:42:25,752 الأخت بارنز غيرت الاسم إلى مونوبولي 814 00:42:25,835 --> 00:42:29,130 وباع المفهوم على أنه خاص به إلى باركر براذرز في عام 1935. 815 00:42:29,213 --> 00:42:30,798 هذا الشاب كان يدعى تشارلز دارو، 816 00:42:30,882 --> 00:42:32,842 ذهب ليصبح الأول مصمم ألعاب المليونير 817 00:42:32,925 --> 00:42:34,177 في تاريخ العالم، 818 00:42:34,260 --> 00:42:37,680 بينما ماتت إليزابيث ماجي العجوز المسكينة دون أن يُنسب إليه الفضل في التأثير 819 00:42:37,764 --> 00:42:40,058 كان لديها على الثقافة الأمريكية. 820 00:42:40,141 --> 00:42:41,517 [سجل الخدوش] 821 00:42:42,935 --> 00:42:45,021 ["الهواء الذي أتنفسه" يتلاشى]" 822 00:42:45,104 --> 00:42:46,606 أنا أتحدث إليك 823 00:42:47,690 --> 00:42:48,941 حول التكرارات. 824 00:42:51,152 --> 00:42:54,947 أحتاج أن يكون لديك فهم أساسي جدًا للتكرار، 825 00:42:55,031 --> 00:42:57,825 لأنني سأقوم بذلك مطالبة مزعجة للغاية هذه الليلة. 826 00:43:00,953 --> 00:43:05,708 وسوف تجعل معدتك تغرق قليلا وقلوبكم تنبض بشكل أسرع. 827 00:43:06,375 --> 00:43:08,503 وسوف تجعلك مريضا. 828 00:43:09,921 --> 00:43:12,465 ربما حتى، أنا آسف جدًا، تجعلك تريد... 829 00:43:13,049 --> 00:43:14,050 للموت. 830 00:43:17,553 --> 00:43:19,764 [خطى] 831 00:43:27,730 --> 00:43:28,856 [ثابت] 832 00:43:28,940 --> 00:43:30,566 [عزف "الهواء الذي أتنفسه"] 833 00:43:41,327 --> 00:43:42,870 هل سمعت هذه الأغنية من قبل؟ 834 00:43:44,580 --> 00:43:46,582 لقد لعبت للتو. 835 00:43:46,666 --> 00:43:48,376 لا، أعني قبل هذه الليلة. 836 00:43:49,168 --> 00:43:50,294 [باكستون] ط ط ط ط. 837 00:43:50,878 --> 00:43:51,879 أنا أعترض! 838 00:43:51,963 --> 00:43:54,006 أعتقد أنك سمعت ذلك مرات عديدة من قبل، 839 00:43:54,090 --> 00:43:55,883 لكننا سوف نعود إلى ذلك. 840 00:43:55,967 --> 00:43:58,845 أنت، أليس كذلك، توحيدي؟ 841 00:43:59,470 --> 00:44:01,597 نحن نؤمن بالآب السماوي، نعم. 842 00:44:01,681 --> 00:44:02,682 [السيد. ريد] حسنًا. 843 00:44:02,765 --> 00:44:05,726 هناك ثلاثة رئيسية الديانات التوحيدية، 844 00:44:05,810 --> 00:44:09,105 اليهودية والمسيحية والإسلام. 845 00:44:09,856 --> 00:44:11,816 أنا أسميهم "الثلاثة الكبار". 846 00:44:13,609 --> 00:44:17,029 اليهودية، أي "الطبعة الأصلية". 847 00:44:17,530 --> 00:44:20,783 المسيحية، أي، "الطبعة الأكثر شعبية" 848 00:44:20,867 --> 00:44:21,951 والإسلام، 849 00:44:23,119 --> 00:44:26,581 "الإصدار الأحدث والثاني الأكثر شعبية." 850 00:44:28,040 --> 00:44:30,543 هل لي أن أرى كتاب مورمون الخاص بك، من فضلك؟ 851 00:44:31,961 --> 00:44:33,087 سأعيدها. 852 00:44:35,006 --> 00:44:36,007 شكرًا لك. 853 00:44:36,090 --> 00:44:40,261 وأخيرا، بعد 800 سنة، هذا! 854 00:44:40,928 --> 00:44:43,931 المورمونية، أي، 855 00:44:45,057 --> 00:44:47,393 "الطبعة العرضية الإقليمية المضحكة." 856 00:44:52,732 --> 00:44:57,278 هذه كلها التكرارات من نفس المادة المصدرية. 857 00:44:58,529 --> 00:45:02,783 تشترك هذه النصوص في الكثير بنفس الشخصيات والتاريخ 858 00:45:02,867 --> 00:45:05,536 على الرغم من تقديمها بمعاني ووجهات نظر مختلفة. 859 00:45:06,037 --> 00:45:10,458 لذلك لا، لن أقبل... [ضحكة مكتومة] .. أن تقف هناك 860 00:45:10,541 --> 00:45:13,836 وأخبرني أنك لم تسمع قط "الهواء الذي أتنفسه" من تأليف The Hollies، 861 00:45:13,920 --> 00:45:17,173 عندما أعرف أن لديك سمعت "زحف" بواسطة راديوهيد. 862 00:45:18,507 --> 00:45:20,718 أوه، نعم، لديك. تعال. 863 00:45:21,302 --> 00:45:23,054 [غناء] و لكنني زاحف ♪ 864 00:45:23,137 --> 00:45:24,347 نعم؟ 865 00:45:24,430 --> 00:45:25,806 ♪ أنا غريب الأطوار ♪ 866 00:45:25,890 --> 00:45:27,099 [يضحك] 867 00:45:27,183 --> 00:45:29,852 حسنًا! "ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟" 868 00:45:29,936 --> 00:45:31,020 [السيد. ريد يضحك] 869 00:45:31,103 --> 00:45:32,855 أعرف أن هذه أشياء أنت تفكر الآن، 870 00:45:32,939 --> 00:45:35,066 لكنها أيضًا كلمات هل تعترف، نعم؟ 871 00:45:35,733 --> 00:45:36,734 نعم؟ 872 00:45:36,817 --> 00:45:39,946 رفعت عائلة هوليز دعوى قضائية ضد الانتحال ضد راديوهيد, 873 00:45:40,029 --> 00:45:43,407 الذي استقروا عليه فيما بعد بالإثبات أن اللحن والإيقاع 874 00:45:43,491 --> 00:45:45,701 "الهواء الذي أتنفسه" تظهر في "الزحف". 875 00:45:45,785 --> 00:45:47,119 كم عمرك؟ 19 أو 20؟ 876 00:45:47,203 --> 00:45:48,704 - شيء من هذا القبيل. تمام. - [بارنز] حسنًا. 877 00:45:48,788 --> 00:45:50,248 لذا ربما تعرف لانا ديل راي، 878 00:45:50,331 --> 00:45:52,250 الذي تم رفع دعوى قضائية ضده بشكل ملحوظ من قبل راديوهيد 879 00:45:52,333 --> 00:45:56,671 بتهمة سرقة "الزحف" في أغنيتها "Get Free" لعام 2017. 880 00:45:57,713 --> 00:45:58,965 التكرارات. 881 00:45:59,632 --> 00:46:00,758 متأخر , بعد فوات الوقت. 882 00:46:01,759 --> 00:46:03,302 تمييع الرسالة. 883 00:46:03,844 --> 00:46:06,764 التعتيم على الأصل. 884 00:46:09,267 --> 00:46:14,021 اليهودية هي الديانة التوحيدية OG. 885 00:46:14,730 --> 00:46:16,607 وينبغي، بفارق كبير، 886 00:46:16,691 --> 00:46:18,693 لديها أكبر عدد من الأعضاء الممارسين. 887 00:46:19,193 --> 00:46:22,989 ومع ذلك فهي تشكل 0.2% فقط من سكان العالم. 888 00:46:23,072 --> 00:46:24,282 لماذا هذا؟ 889 00:46:24,365 --> 00:46:27,535 لماذا هو الأصلي أقل شعبية من التكرار؟ 890 00:46:27,618 --> 00:46:30,371 وهل هي أقل صحة من غيرها؟ 891 00:46:31,956 --> 00:46:36,127 هل نتحدث عن الدين أو ألعاب الطاولة أو الموسيقى؟ 892 00:46:36,210 --> 00:46:37,211 [السيد. ريد] نعم. 893 00:46:37,753 --> 00:46:41,632 لديها أقل عدد من الأعضاء لأنه لا يعلن. 894 00:46:41,716 --> 00:46:43,092 ولا يوجد بها أمثالك 895 00:46:43,592 --> 00:46:45,219 يطرق الأبواب، 896 00:46:45,303 --> 00:46:46,429 بيع حياة أفضل للناس، 897 00:46:46,512 --> 00:46:48,347 لعبة لوحة أفضل، أغنية أفضل. 898 00:46:49,140 --> 00:46:50,266 هل فكرت يوما في ذلك؟ 899 00:46:52,018 --> 00:46:55,521 كيف يكون المبشرون عادلين حقًا مندوبي المبيعات لمنظمة؟ 900 00:46:56,355 --> 00:46:58,107 المنتج الذي تبيعه هو فكرة. 901 00:46:58,190 --> 00:47:01,235 تدق بابي وتبيع ربما أشتري، وربما لا أشتري. 902 00:47:01,319 --> 00:47:04,363 تلك هي قواعد الاشتباك عندما أدعوك إلى منزلي. 903 00:47:04,947 --> 00:47:09,076 نحن نتفاوض صفقة الأيديولوجيات. 904 00:47:09,160 --> 00:47:10,244 [لهاث] 905 00:47:10,328 --> 00:47:12,830 [السيد. ريد] وما أحاول لأقول لك الليلة 906 00:47:14,206 --> 00:47:18,085 هو أن لدي فكرة والتي أود أن أبيع لك. 907 00:47:20,379 --> 00:47:23,424 ["الهواء الذي أتنفسه"" يواصل اللعب] 908 00:47:28,220 --> 00:47:29,597 [تنتهي الموسيقى] 909 00:47:39,690 --> 00:47:40,775 [كرنك جهاز العرض] 910 00:47:48,866 --> 00:47:51,035 - [صفير الريح] - [ حفيف الأوراق ] 911 00:47:53,204 --> 00:47:56,665 [السيد. ريد] حجتي هو أن النصوص المقدسة التي نبجلها 912 00:47:56,749 --> 00:48:00,002 هي مجرد أسطورية تكرارات القصص 913 00:48:00,086 --> 00:48:03,089 الذي كان عليه القدماء يخبرون بعضهم البعض لعدة قرون. 914 00:48:03,172 --> 00:48:04,590 - [السواعد] - [الطنين] 915 00:48:06,801 --> 00:48:08,928 [السيد. ريد] إنها ليست حقيقية أو حقيقية بأي معنى حرفي. 916 00:48:11,097 --> 00:48:14,433 إنهم مجرد قناة إلى حقيقة أقدم. 917 00:48:23,984 --> 00:48:25,903 قصة المنقذ... 918 00:48:27,988 --> 00:48:29,490 الذي ولد من عذراء، 919 00:48:29,573 --> 00:48:31,200 الذي يستطيع أن يصنع المعجزات 920 00:48:31,283 --> 00:48:33,452 وتم إحياؤه بطريقة خارقة للطبيعة، 921 00:48:34,036 --> 00:48:35,746 كانت قصة شائعة جدًا 922 00:48:35,830 --> 00:48:40,209 لمدة لا تقل عن ألف سنة قبل أن يولد يسوع. 923 00:48:40,292 --> 00:48:41,377 [قعقعة جهاز العرض] 924 00:48:41,460 --> 00:48:43,546 واحد منهم ذو شعر أشقر، واحدة منهم سمراء 925 00:48:43,629 --> 00:48:45,631 كلاهما يرتدي ملابس مماثلة. 926 00:48:45,714 --> 00:48:47,425 رقم لم يتوقف أبدا. 927 00:48:50,302 --> 00:48:53,389 [السيد. ريد] أجرى ميثراس المعجزات. وقد تم تمييزه بعلامة الصليب. 928 00:48:53,472 --> 00:48:55,558 حورس مشى على الماء, 929 00:48:55,641 --> 00:48:57,768 صُلب وكان له 12 تلميذاً. 930 00:48:57,852 --> 00:49:00,980 كريشنا، كان نجارًا، ولدت من عذراء، 931 00:49:01,063 --> 00:49:03,107 تعمد في النهر، وقام من بين الأموات 932 00:49:03,190 --> 00:49:04,692 وصعد إلى السماء. 933 00:49:05,276 --> 00:49:10,114 يصور هذا المعرض الصغير 12 إلهًا 934 00:49:10,197 --> 00:49:11,907 الذين ولدوا في 25 ديسمبر، 935 00:49:11,991 --> 00:49:15,202 كلهم سابقون وجود يسوع. 936 00:49:16,328 --> 00:49:17,413 أنا آسف، 937 00:49:18,205 --> 00:49:20,374 ولكن من المستحيل تجاهلها التأثير 938 00:49:20,458 --> 00:49:22,585 من رواية إلى أخرى، 939 00:49:23,252 --> 00:49:27,006 أو تجاهل الحقيقة أن كل هذه القصص تتكرر في... 940 00:49:29,341 --> 00:49:32,344 حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح. 941 00:49:32,428 --> 00:49:34,138 هل يمكنك أن تتخيل، بعد آلاف السنين من الآن، 942 00:49:34,221 --> 00:49:37,683 الناس يقبلون جرة جرة كشخصية دينية مهمة؟ 943 00:49:39,226 --> 00:49:40,227 عفوا؟ 944 00:49:40,311 --> 00:49:42,897 [السيد. ريد] جرة جرة. جار جار بينكس. 945 00:49:43,689 --> 00:49:46,358 [تقليد جرة جرة] جرة جرة! السابق الضغط علي. 946 00:49:47,818 --> 00:49:49,111 [بصوت عادي] لا يهم. 947 00:49:50,237 --> 00:49:52,531 [أضواء النقر، الأز] 948 00:49:52,615 --> 00:49:54,867 الأمر كله مخيف، أليس كذلك؟ أنا آسف. 949 00:49:56,452 --> 00:49:57,828 إنها. 950 00:49:57,912 --> 00:49:58,996 هذا كل شيء... 951 00:50:13,010 --> 00:50:14,261 مخيف. 952 00:50:15,679 --> 00:50:16,680 أنا خائف. 953 00:50:18,182 --> 00:50:21,018 أنا خائفة من مجرد قول ذلك بصوت عال، حقا. 954 00:50:21,936 --> 00:50:22,978 [جلطات الكائن] 955 00:50:30,110 --> 00:50:33,113 إذا كان الله حقيقيا وهو يشاهد عندما نمارس العادة السرية، 956 00:50:33,197 --> 00:50:36,158 ولديه مثل هذه الأنا الهشة أنه يساعدنا فقط 957 00:50:36,242 --> 00:50:38,118 عندما نتوسل إليه وأغدق عليه الثناء 958 00:50:38,202 --> 00:50:40,579 وهو يكره المثليين لكونهم ما جعلهم ليكونوا، 959 00:50:40,663 --> 00:50:42,081 حسنا، هذا مرعب. 960 00:50:51,757 --> 00:50:53,050 إذا لم يكن هناك الله 961 00:50:53,133 --> 00:50:55,844 ونحن مجرد نمل مجهري قرني تطفو على صخرة عبر الفضاء 962 00:50:55,928 --> 00:50:58,847 بدون غرض إلهي ولا أمل في تحقيق الحياة الأبدية، حسناً... 963 00:51:00,140 --> 00:51:01,517 وهذا مرعب جدا. 964 00:51:02,560 --> 00:51:04,311 [خطى] 965 00:51:04,395 --> 00:51:06,897 "إما أن الكنيسة صحيحة أو أنه عملية احتيال. 966 00:51:06,981 --> 00:51:10,651 إنها الكنيسة وملكوت الله، أو أنه لا شيء." 967 00:51:11,402 --> 00:51:12,528 هل توافق على ذلك؟ 968 00:51:13,737 --> 00:51:15,864 هل سيساعد إذا قلت لك هذا هو جوردون بي هينكلي، 969 00:51:15,948 --> 00:51:17,449 الرئيس الخامس عشر لكنيستك. 970 00:51:17,533 --> 00:51:19,118 - هل تتفق مع جوردون؟ - نعم. 971 00:51:19,201 --> 00:51:20,786 - [بارنز] مم-هم. - [السيد. ريد] اعتقدت أنك قد تفعل ذلك. 972 00:51:20,869 --> 00:51:22,913 إذن إما أن يكون كل هذا صحيحًا 973 00:51:23,539 --> 00:51:25,207 أو لا شيء من هذا صحيح، نعم؟ 974 00:51:26,166 --> 00:51:27,209 - [باكستون] نعم. - [بارنز] مم-هم. 975 00:51:27,293 --> 00:51:28,377 تمام. 976 00:51:30,588 --> 00:51:33,757 ثم أريدك أن تختار أي باب للمضي قدمًا بناءً على إيمانك. 977 00:51:35,634 --> 00:51:38,387 هل... هل تسألنا 978 00:51:38,929 --> 00:51:41,432 لكي نتعمد إيماننا بالكنيسة؟ 979 00:51:41,515 --> 00:51:43,684 هل هذا هو العامل الذي سوف تتوافق لنا العودة إلى المنزل؟ 980 00:51:43,767 --> 00:51:46,145 [السيد. ريد] أنا أسألك الاختيار بين الإيمان.. 981 00:51:48,188 --> 00:51:49,565 والكفر. 982 00:51:50,858 --> 00:51:54,320 ادعائي الخاص هو أن كل شيء 10.000 ديانة يمكن التحقق منها 983 00:51:54,403 --> 00:51:55,863 التي توجد في العالم اليوم 984 00:51:55,946 --> 00:51:59,700 مصطنعة مثل الكنيسة الرمزية أنت واقف حاليا في. 985 00:52:00,492 --> 00:52:01,702 إنها مهزلة. 986 00:52:02,202 --> 00:52:04,246 لا يوجد شيء مقدس هنا. 987 00:52:04,830 --> 00:52:06,999 نصك الديني مجرد زخرفة... 988 00:52:07,082 --> 00:52:08,334 [جلطات الكتاب] 989 00:52:08,917 --> 00:52:12,171 ... جوفاء ورأسمالية مثل هذه الألعاب السخيفة. 990 00:52:12,254 --> 00:52:13,380 [تناثر الأشياء] 991 00:52:18,844 --> 00:52:20,596 [باكستون يتنفس بشدة] 992 00:52:26,560 --> 00:52:28,020 [ارتعاش التنفس] 993 00:52:30,481 --> 00:52:32,107 [ حفيف الأوراق ] 994 00:52:34,276 --> 00:52:35,861 [ حفيف الأوراق ] 995 00:52:35,944 --> 00:52:37,279 [زفر بارنز] 996 00:52:39,698 --> 00:52:41,408 [د. ريد يتجرع الشراب] 997 00:52:42,993 --> 00:52:46,914 أريد أن أعرف ما الذي يحدث أن يحدث لنا قبل أن نختار. 998 00:52:46,997 --> 00:52:49,333 أنا لا أعرف حتى كيف تبدأ في الإجابة على هذا السؤال 999 00:52:49,416 --> 00:52:51,085 إذا لم يحدث ذلك بعد. 1000 00:52:51,168 --> 00:52:53,420 [يستنشق بعمق] واو، سيد ريد، 1001 00:52:54,004 --> 00:52:58,342 لقد قدمت الكثير من النقاط المثيرة للاهتمام. 1002 00:52:58,425 --> 00:53:01,887 أعتقد أننا يمكن أن نعترف أنك رجل ذكي جداً 1003 00:53:01,970 --> 00:53:04,139 ولا يزال لدينا الكثير لنتعلمه. 1004 00:53:04,223 --> 00:53:07,935 ومع ذلك، أود أن أتفق أنك قد... 1005 00:53:08,977 --> 00:53:10,312 أقنعتنا، 1006 00:53:10,396 --> 00:53:12,690 ونود أن نغادر من باب الكفر 1007 00:53:12,773 --> 00:53:14,024 والعودة إلى المنزل الآن. 1008 00:53:15,526 --> 00:53:16,568 مستعدة، الأخت بارنز؟ 1009 00:53:20,906 --> 00:53:22,032 أخت؟ 1010 00:53:22,116 --> 00:53:24,076 - [صرير] - [صب الماء] 1011 00:53:25,703 --> 00:53:26,870 الأخت بارنز؟ 1012 00:53:28,038 --> 00:53:31,792 أعتقد أننا يجب أن نستمع إلى مضيفنا الأنيق والمدروس للغاية 1013 00:53:31,875 --> 00:53:33,752 واختيار الباب المناسب؟ 1014 00:53:34,336 --> 00:53:36,171 تعلمون، اختيار "الحق"؟ 1015 00:53:36,255 --> 00:53:37,464 كما علمونا في الابتدائي؟ 1016 00:53:37,548 --> 00:53:41,135 لا يهم ما تقوله له. 1017 00:53:42,511 --> 00:53:45,764 انه لن يسمح لنا بالرحيل فقط لأننا نعترف بأنه على حق. 1018 00:53:45,848 --> 00:53:50,686 دعنا نخرج من هنا بينما مضيفنا هو كريم بما فيه الكفاية للسماح لنا بالمغادرة. 1019 00:53:51,353 --> 00:53:53,689 [همس] أعتقد ذلك نحن قيد الدراسة. 1020 00:53:56,066 --> 00:54:00,028 أعتقد أنه يريد أن يتعلم شيئًا ما عنا بناءً على الباب الذي نفتحه. 1021 00:54:04,950 --> 00:54:06,034 هل هذه هي اللعبة؟ 1022 00:54:07,828 --> 00:54:09,955 هناك من يخدش رقبته وهو يراقب. 1023 00:54:10,038 --> 00:54:13,375 نقول غير صحيح ويتعثر في كلامه. 1024 00:54:13,459 --> 00:54:16,628 تومض لهب الشمعة ، ويلفت انتباهه. 1025 00:54:17,629 --> 00:54:19,506 ما الذي كنت تبحث عنه؟ 1026 00:54:21,341 --> 00:54:22,968 ماذا وجدت؟ 1027 00:54:24,261 --> 00:54:25,637 إذا كنت على حق، 1028 00:54:25,721 --> 00:54:29,641 ثم الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو ما نعتقد في الواقع. 1029 00:54:34,730 --> 00:54:36,690 ولأنني أعتقد أن خطابك ضعيف، 1030 00:54:37,191 --> 00:54:40,402 واستعارة لعبة لوحة بيع المرآب الخاص بك هو نوع من الهجوم. 1031 00:54:41,236 --> 00:54:45,824 يعني سألتم لماذا اليهودية فقط يشكلون 0.2% من سكان العالم 1032 00:54:45,908 --> 00:54:47,868 ولكنهم لم يتوقفوا حتى عن المحرقة. 1033 00:54:48,368 --> 00:54:51,038 أنت لا تقدم أي اعتراف من الاضطهاد الديني 1034 00:54:51,121 --> 00:54:52,331 لقد واجه الشعب اليهودي. 1035 00:54:52,414 --> 00:54:55,375 يمكنك استخدامه فقط كإعداد إلى خط لكمة حول المبشرين. 1036 00:54:55,959 --> 00:54:58,587 وبعد ذلك، تتخطى الحقيقة أن لا شيء من هذا يخاطب الإسلام، 1037 00:54:58,670 --> 00:55:01,298 كما لا يعتقد المسلمون لقد قام المسيح. 1038 00:55:01,381 --> 00:55:03,258 وبعد ذلك، تشير كل أوجه التشابه 1039 00:55:03,342 --> 00:55:05,010 هذه الآلهة الأسطورية كانت مع يسوع، 1040 00:55:05,093 --> 00:55:07,429 ولكن نسيم أكثر الاختلافات الصارخة الكثيرة! 1041 00:55:07,513 --> 00:55:11,141 واحد من هؤلاء الرجال لديه رأس طائر غريب! 1042 00:55:13,477 --> 00:55:16,480 لا أعتقد أن وجهة نظري 1043 00:55:17,689 --> 00:55:20,234 يتناسب مع الإيمان أو الكفر. 1044 00:55:20,734 --> 00:55:24,112 أعتقد أن هناك طيفًا كاملاً أن لعبتك تهمل. 1045 00:55:26,949 --> 00:55:28,659 لذلك لا يهم ما أعتقد، أليس كذلك؟ 1046 00:55:30,035 --> 00:55:31,453 [يتنفس بارنز بشدة] 1047 00:55:33,080 --> 00:55:35,415 الأخت باكستون، هل مازلت كذلك تؤمن بالله؟ 1048 00:55:36,583 --> 00:55:37,584 نعم. 1049 00:55:39,419 --> 00:55:40,796 ثم دعونا نغادر من هنا. 1050 00:55:41,964 --> 00:55:44,508 دعونا نكون صادقين ومخلصين 1051 00:55:44,591 --> 00:55:46,969 واترك الله يقرر ماذا سيحدث بعد ذلك بالنسبة لنا. 1052 00:55:49,513 --> 00:55:51,515 [كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش] 1053 00:55:54,393 --> 00:55:56,728 [يفتح الباب، صرير] 1054 00:56:01,733 --> 00:56:02,985 حسنًا، نحن نغادر الآن. 1055 00:56:03,861 --> 00:56:05,696 أشكركم على كل ما تبذلونه من الإرشاد، 1056 00:56:05,779 --> 00:56:07,739 وشكرا لكم على السماح لنا بالمغادرة. 1057 00:56:14,580 --> 00:56:16,665 [تراجع الخطى] 1058 00:56:18,208 --> 00:56:19,585 [يتنفس بشدة] 1059 00:56:36,268 --> 00:56:38,020 هل أنت قادم أيضا؟ 1060 00:56:45,068 --> 00:56:46,069 [صرير الباب] 1061 00:56:46,695 --> 00:56:47,654 [طرق الباب] 1062 00:56:48,530 --> 00:56:49,656 [نقرات القفل] 1063 00:56:49,740 --> 00:56:50,741 [باكستون] أختي... 1064 00:56:51,575 --> 00:56:52,743 [تبديل النقرات] 1065 00:56:53,744 --> 00:56:54,786 [بارنز] لا بأس. 1066 00:56:55,662 --> 00:56:57,956 خطوة واحدة في كل مرة. سنتحرك ببطء. 1067 00:57:00,792 --> 00:57:02,794 [كلاهما يتنفس بشدة] 1068 00:57:11,178 --> 00:57:12,512 [نقرات القفل] 1069 00:57:15,474 --> 00:57:17,643 [كلاهما يلهث] 1070 00:57:24,399 --> 00:57:26,151 [كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش] 1071 00:57:28,278 --> 00:57:29,863 [يتذمر بارنز] 1072 00:57:33,825 --> 00:57:35,911 [تقطر الماء] 1073 00:57:43,293 --> 00:57:45,337 [طقطقة القفل] 1074 00:57:58,016 --> 00:58:01,019 [تذمر باكستون] أخت بارنز، لا يوجد شيء. 1075 00:58:01,103 --> 00:58:02,813 كل شيء مسدود. 1076 00:58:03,689 --> 00:58:05,232 ماذا تعتقد أنه يريد؟ 1077 00:58:05,857 --> 00:58:08,318 هل سيبقينا هنا للأبد؟ 1078 00:58:08,402 --> 00:58:09,945 [بارنز] لا، إنه ذكي جدًا. هو... 1079 00:58:10,028 --> 00:58:12,864 إنه يعلم أن أحد كبار السن سوف يتفقدنا، و... 1080 00:58:13,699 --> 00:58:17,035 وهو ما يعني أنه سوف يكون إما ... 1081 00:58:18,203 --> 00:58:19,037 اقتلنا. 1082 00:58:19,121 --> 00:58:20,414 [هدير الرعد] 1083 00:58:25,669 --> 00:58:29,006 من الآن فصاعدا، إذا هبط نقطة فلسفية 1084 00:58:29,089 --> 00:58:31,341 التي لا نتفق معها، نحن نتحداه. 1085 00:58:31,883 --> 00:58:33,176 نحن نجعله يفكر. 1086 00:58:33,677 --> 00:58:35,762 ليس عليه أن يتلاعب بنا. 1087 00:58:35,846 --> 00:58:37,431 قد لا نشكل تهديدًا جسديًا، 1088 00:58:37,514 --> 00:58:39,641 ولكن يمكننا أن نكون مثقفين. 1089 00:58:41,476 --> 00:58:42,561 [صرير الكرسي] 1090 00:58:47,190 --> 00:58:48,275 [الهمهمات] 1091 00:58:48,859 --> 00:58:50,944 - [قعقعة] - [يتنفس بشدة] 1092 00:58:52,320 --> 00:58:53,447 [الهمهمات] 1093 00:58:54,406 --> 00:58:56,992 أعتقد أن تلك النافذة بها قفص. 1094 00:58:57,075 --> 00:58:58,660 [يتنفس بشدة] 1095 00:58:59,786 --> 00:59:01,163 أنت على حق. 1096 00:59:01,246 --> 00:59:02,873 [صرير الباب] 1097 00:59:02,956 --> 00:59:05,292 [بارنز] إنه قادم. انه قادم. 1098 00:59:06,209 --> 00:59:08,045 [يتنفس بشدة] 1099 00:59:09,337 --> 00:59:10,338 خذ هذا. 1100 00:59:10,422 --> 00:59:12,758 خذ هذا. أعده إلى حيث كان. 1101 00:59:22,684 --> 00:59:25,479 إذا حدث أي شيء، خذ هذا، 1102 00:59:25,562 --> 00:59:28,899 وتطعنه في رقبته بصعوبة وبأسرع ما يمكن. 1103 00:59:28,982 --> 00:59:30,275 - لا! لا، لا! - يجب أن تكون أنت. 1104 00:59:30,358 --> 00:59:31,610 إنه يراقبني عن كثب. 1105 00:59:31,693 --> 00:59:33,236 - وقال انه لن يتوقع منا أن نفعل ذلك. - أخت، لا! 1106 00:59:33,904 --> 00:59:36,573 تمام. دعونا نحصل على كلمة رمزية. تمام؟ أم... 1107 00:59:36,656 --> 00:59:40,452 مهلا، إذا قلت "الملابس الداخلية السحرية"، وهذا يعني طعنة. تمام؟ 1108 00:59:41,119 --> 00:59:42,204 [جلجل في المسافة] 1109 00:59:42,287 --> 00:59:43,288 انه قادم. 1110 00:59:44,289 --> 00:59:46,792 ملابس داخلية سحرية. هذه هي كلمة السر. تمام؟ 1111 00:59:46,875 --> 00:59:47,876 [يتنفس بشدة] 1112 00:59:50,587 --> 00:59:52,172 [صرير] 1113 00:59:53,173 --> 00:59:54,508 [تذمر باكستون] 1114 00:59:55,383 --> 00:59:57,094 [يفتح الباب] 1115 01:00:02,849 --> 01:00:03,850 [يفتح الباب] 1116 01:00:03,934 --> 01:00:05,936 [صرير] 1117 01:00:16,655 --> 01:00:18,657 [كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش] 1118 01:00:18,740 --> 01:00:19,825 السيد ريد؟ 1119 01:00:25,413 --> 01:00:27,666 [خطوات مكتومة] 1120 01:00:30,085 --> 01:00:31,920 [صرير فانوس] 1121 01:00:35,090 --> 01:00:37,008 - [أنين] - السيدة ريد؟ 1122 01:00:38,760 --> 01:00:39,970 هل هذا أنت؟ 1123 01:00:54,943 --> 01:00:56,945 [تذمر باكستون] 1124 01:00:59,114 --> 01:01:00,365 [يستنشق بارنز بحدة] 1125 01:01:00,448 --> 01:01:01,283 [شهق باكستون] 1126 01:01:03,535 --> 01:01:05,537 - [تشقق العظام] - [باكستون، بارنز يتذمر] 1127 01:01:12,878 --> 01:01:14,504 ماذا يحدث لها؟ 1128 01:01:15,338 --> 01:01:16,381 [من الطراز الأول] 1129 01:01:17,215 --> 01:01:19,217 [تشغيل "زحف"] 1130 01:01:25,724 --> 01:01:27,809 [السيد. ريد يغني] J لكنني زاحف ♪ 1131 01:01:28,602 --> 01:01:30,854 ♪ أنا غريب الأطوار ♪ 1132 01:01:30,937 --> 01:01:32,147 [يضحك] 1133 01:01:32,230 --> 01:01:33,523 [بارنز] السيد ريد؟ 1134 01:01:36,735 --> 01:01:38,069 [بارنز] أين أنت؟ 1135 01:01:38,153 --> 01:01:40,405 [السيد. ريد يدندن على طول] 1136 01:01:43,533 --> 01:01:45,452 ♪ لم أستطع النظر في عينيك ♪ 1137 01:01:49,039 --> 01:01:52,334 ♪ أنت مثل الملاك ♪ 1138 01:01:54,002 --> 01:01:54,920 [ طقطقة النار ] 1139 01:01:55,003 --> 01:01:58,381 ♪ بشرتك تجعلني أبكي ♪ 1140 01:01:58,465 --> 01:01:59,716 [كشط] 1141 01:02:00,759 --> 01:02:03,887 ♪ أنت تطفو كالريشة ♪ 1142 01:02:03,970 --> 01:02:05,680 [أنين، صفير] 1143 01:02:06,681 --> 01:02:09,351 ♪ في عالم جميل... أنا 1144 01:02:12,854 --> 01:02:13,855 [يصمت] 1145 01:02:14,356 --> 01:02:15,899 [الفم] 1146 01:02:15,982 --> 01:02:17,943 [التذمر] 1147 01:02:19,611 --> 01:02:20,946 [يتكلم] لا. 1148 01:02:22,447 --> 01:02:24,115 [أصوات قعقعة الأشياء في المسافة] 1149 01:02:24,199 --> 01:02:26,409 ♪ وأنا زاحف ♪ 1150 01:02:28,662 --> 01:02:30,413 [شخص يهمس بشكل غير واضح] 1151 01:02:30,497 --> 01:02:34,000 ♪ أنا غريب الأطوار ♪ 1152 01:02:35,460 --> 01:02:38,838 ♪ ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ ♪ 1153 01:02:38,922 --> 01:02:40,924 [يلهث] 1154 01:02:41,841 --> 01:02:44,719 ♪ أنا لا أنتمي إلى هنا ♪ 1155 01:02:47,472 --> 01:02:49,557 ♪ لا يهمني إذا كان الأمر مؤلمًا ♪ 1156 01:02:51,351 --> 01:02:52,602 [يلهث] 1157 01:02:53,186 --> 01:02:54,187 [من الطراز الأول] 1158 01:02:54,271 --> 01:02:55,647 ♪ أريد السيطرة 1159 01:02:59,150 --> 01:03:01,069 ♪ أريد جسماً مثالياً ♪ 1160 01:03:01,152 --> 01:03:02,654 [كشط] 1161 01:03:04,447 --> 01:03:06,116 [كشط، ارتطام خلف الباب] 1162 01:03:06,199 --> 01:03:09,786 ♪ أريد روحًا مثالية 1163 01:03:10,662 --> 01:03:13,540 ♪ أريدك أن تلاحظ ♪ 1164 01:03:16,418 --> 01:03:18,128 ♪ عندما لا أكون بالجوار ♪ 1165 01:03:18,211 --> 01:03:20,213 [ضجيجا] 1166 01:03:21,798 --> 01:03:25,176 ♪ أنت مميز جدًا ♪ 1167 01:03:27,929 --> 01:03:29,931 ♪ لكنني زاحف ♪ 1168 01:03:33,893 --> 01:03:37,689 ♪ أنا غريب الأطوار ♪ 1169 01:03:38,982 --> 01:03:42,152 ♪ ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ ♪ 1170 01:03:45,196 --> 01:03:47,032 ♪ عندما لا أنتمي إلى هنا ♪ 1171 01:03:47,115 --> 01:03:48,616 - [نقرات مشغل الشريط] - [انتهاء الموسيقى] 1172 01:03:51,536 --> 01:03:54,372 [السيد. ريد فوق مكبرات الصوت] كان علي أن أتأكد قبل أن أعرفك عليها. 1173 01:03:55,665 --> 01:03:58,126 متأكد من ماذا؟ [ارتعاش التنفس] 1174 01:03:58,209 --> 01:03:59,878 أنت الآن في الحضور 1175 01:04:01,004 --> 01:04:02,714 لنبي الله الحي. 1176 01:04:03,256 --> 01:04:05,467 [شخص يهمس بشكل غير واضح] 1177 01:04:11,222 --> 01:04:13,350 - [شخص الصفير] - [تشقق العظام] 1178 01:04:20,648 --> 01:04:23,818 [السيد. ريد] سبب دعوتك في ملجأي الليلة 1179 01:04:23,902 --> 01:04:25,987 ذلك لأنني أظهرت معجزة. 1180 01:04:27,364 --> 01:04:28,990 وأعتقد أن هذه المعجزة هي دليل 1181 01:04:29,074 --> 01:04:31,868 أن جميع الأديان المعروفة وهي كاذبة بشكل واضح، 1182 01:04:31,951 --> 01:04:36,164 وفقط صدى قديم من شيء صحيح. 1183 01:04:38,083 --> 01:04:41,169 أحتاج إلى شاهد، أنت، 1184 01:04:41,252 --> 01:04:44,130 للتأكد من أن المعجزة حقيقية. 1185 01:04:59,020 --> 01:05:01,773 الآن، وصفة عائلتنا لفطيرة التوت هي، 1186 01:05:01,856 --> 01:05:03,483 أعتقد، واحدة تقليدية. 1187 01:05:03,566 --> 01:05:06,569 المكونات تشمل الزبدة، الدقيق، نشا الذرة، 1188 01:05:06,653 --> 01:05:08,113 السكر والليمون, 1189 01:05:08,196 --> 01:05:09,280 التوت الأزرق بالطبع 1190 01:05:10,156 --> 01:05:12,492 ولكن الليلة لقد أدرجت أيضا بعض الذئب 1191 01:05:13,076 --> 01:05:14,285 وبعض البلادونا، 1192 01:05:15,578 --> 01:05:18,581 مما يعني أنه خلال فترة قصيرة.. 1193 01:05:20,625 --> 01:05:24,003 النبي سوف يموت من تناول الفطيرة. 1194 01:05:24,087 --> 01:05:26,089 [ سحق اللحم ] 1195 01:05:27,382 --> 01:05:31,302 [السيد. ريد فوق مكبرات الصوت] ثم، سوف تشهد معجزة. 1196 01:05:33,096 --> 01:05:35,098 بفضل الله، 1197 01:05:36,558 --> 01:05:37,934 سوف تقوم. 1198 01:05:38,560 --> 01:05:40,812 [أزيز] 1199 01:05:50,363 --> 01:05:51,865 [أزيز، همهمات] 1200 01:05:55,285 --> 01:05:56,744 [يختنق، يصمت] 1201 01:06:09,007 --> 01:06:10,341 - [يتراجع] - [قعقعة الفانوس] 1202 01:06:16,431 --> 01:06:17,765 الآن، إستشعر نبضها، من فضلك. 1203 01:06:19,309 --> 01:06:20,310 كلاكما. 1204 01:06:21,728 --> 01:06:23,563 [تقطر الماء] 1205 01:06:23,646 --> 01:06:27,150 [السيد. ريد عبر مكبرات الصوت] أنا بحاجة إليك لتشعر بنبضها الآن! 1206 01:06:31,362 --> 01:06:32,947 [باكستون يتنفس بشدة] 1207 01:06:33,448 --> 01:06:36,701 [السيد. ريد] الاعتراف، من فضلك، أن قلبها توقف الآن عن الضخ. 1208 01:06:36,784 --> 01:06:38,119 هل تعرف كيف تفعل ذلك؟ 1209 01:06:39,162 --> 01:06:40,872 السبابة والإصبع الأوسط على جانب الرقبة، 1210 01:06:40,955 --> 01:06:43,750 في المنطقة الناعمة المجوفة فقط بجانب القصبة الهوائية. 1211 01:06:45,543 --> 01:06:46,836 [يتنفس بشدة] 1212 01:06:46,920 --> 01:06:49,506 [السيد. ريد] كلاكما، من فضلك، ترفع رأسها لتتأكد. 1213 01:06:52,717 --> 01:06:54,302 [ سحق اللحم ] 1214 01:06:56,846 --> 01:06:59,015 [يرتجف باكستون] 1215 01:07:01,142 --> 01:07:02,644 - [قرقرة النبي] - [شهقت باكستون] تحركت! 1216 01:07:02,727 --> 01:07:03,561 انتقلت! 1217 01:07:03,645 --> 01:07:05,980 [السيد. ريد يضحك] كان ذلك مجرد تشنج تحفيزي. 1218 01:07:06,064 --> 01:07:07,565 [شهقت باكستون] إنها على قيد الحياة! 1219 01:07:07,649 --> 01:07:09,108 [السيد. ريد] لا! لا، لا. ليس بعد. 1220 01:07:09,192 --> 01:07:10,944 يتم إطلاق المواد الكيميائية في جسدها. 1221 01:07:11,027 --> 01:07:12,654 الاعتراف، من فضلك، أنه لا يوجد نبض. 1222 01:07:12,737 --> 01:07:14,113 [الهمهمات، يرتجف] 1223 01:07:14,197 --> 01:07:15,114 نعترف! 1224 01:07:15,198 --> 01:07:16,115 - لا، لا يوجد نبض. - لا نبض. 1225 01:07:16,199 --> 01:07:19,619 [السيد. ريد] شكرا لك. الاعتراف أنها لم تعد تتنفس. 1226 01:07:22,121 --> 01:07:23,248 هل تشعر بالتنفس؟ 1227 01:07:28,127 --> 01:07:29,128 [بارنز] لا لا. 1228 01:07:29,212 --> 01:07:30,588 - [السيد. ريد] إذن فهي ميتة. - [بارنز] نعم. 1229 01:07:30,672 --> 01:07:32,131 - [أنين] - [السيد. ريد] حسنًا. 1230 01:07:32,840 --> 01:07:33,841 شكرًا لك. 1231 01:07:34,676 --> 01:07:39,639 لحظة أطول، وسوف تفعل ذلك تشهد القيامة. 1232 01:07:41,057 --> 01:07:45,228 ستعود وستخبرنا ما رأته في الآخرة. 1233 01:07:48,147 --> 01:07:49,274 هل انتقل النبي؟ 1234 01:07:51,651 --> 01:07:52,652 لا. 1235 01:07:53,403 --> 01:07:54,445 [السيد. ريد فوق مكبرات الصوت] مرحبا؟ 1236 01:07:54,529 --> 01:07:56,072 - لا لا. - ط ط ط ط. 1237 01:07:56,155 --> 01:07:57,156 [تذمر باكستون] 1238 01:07:57,240 --> 01:07:59,909 [السيد. ريد] حسنًا. مجرد لحظة. 1239 01:08:04,956 --> 01:08:06,249 لحظة واحدة فقط أطول. 1240 01:08:07,917 --> 01:08:09,294 - [رنين الجرس] - [لهاث] 1241 01:08:11,629 --> 01:08:13,339 [يتنفس بسرعة] الحكماء؟ 1242 01:08:15,633 --> 01:08:17,802 [يرن جرس الباب] 1243 01:08:20,346 --> 01:08:22,181 [تردد وقع الأقدام] 1244 01:08:22,265 --> 01:08:23,766 [أقفال الأبواب] 1245 01:08:24,392 --> 01:08:25,685 - [السراويل] - [لهاث] 1246 01:08:28,730 --> 01:08:30,732 [كلاهما يلهث] 1247 01:08:33,359 --> 01:08:35,403 [يلهث] 1248 01:08:35,486 --> 01:08:37,530 - نحن نصرخ. - نحن نصرخ. 1249 01:08:37,614 --> 01:08:40,158 [بارنز] ولكن ليس حتى ذلك الحين يجيب على الباب. 1250 01:08:45,580 --> 01:08:47,123 [يطرق الباب] 1251 01:08:48,207 --> 01:08:49,959 - [باكستون] إنه يعود. - [بارنز] الصراخ! الصراخ! 1252 01:08:50,543 --> 01:08:51,919 [كلاهما يصرخ] 1253 01:08:52,003 --> 01:08:53,546 [صرير الباب] 1254 01:08:53,630 --> 01:08:55,840 [كلاهما يواصل الصراخ] 1255 01:08:55,923 --> 01:08:57,008 [أضواء النقر] 1256 01:09:00,845 --> 01:09:02,055 [الهمهمات] 1257 01:09:03,806 --> 01:09:05,224 [يستمر الطرق على الباب] 1258 01:09:05,308 --> 01:09:06,476 قادم! 1259 01:09:07,727 --> 01:09:09,729 [وضع علامة] 1260 01:09:15,109 --> 01:09:17,403 آه! آسف! كنت في الخلف. [ضحكة مكتومة] 1261 01:09:17,487 --> 01:09:19,197 - لا، أنا آسف لإزعاجك. - لا. 1262 01:09:19,280 --> 01:09:22,575 أنا فقط في الحي أبحث عنه سيدتان شابتان من كنيستي. 1263 01:09:22,659 --> 01:09:23,660 أوه. 1264 01:09:24,786 --> 01:09:25,787 هل كل شيء على ما يرام؟ 1265 01:09:25,870 --> 01:09:27,872 [كلاهما يصرخ] 1266 01:09:29,165 --> 01:09:30,625 [كلاهما يلهث] 1267 01:09:30,708 --> 01:09:32,168 لا يستطيع سماعنا. 1268 01:09:33,294 --> 01:09:34,712 [الشيخ كينيدي] أنا متأكد من أن كل شيء على ما يرام، 1269 01:09:34,796 --> 01:09:35,797 كنت أتساءل فقط إذا كانوا... 1270 01:09:35,880 --> 01:09:36,881 [عويل الريح] 1271 01:09:36,964 --> 01:09:38,007 ...توقفت. 1272 01:09:38,091 --> 01:09:39,300 رقم أنا آسف أن أقول، 1273 01:09:39,384 --> 01:09:42,887 أنت المتصل المنزل الأول لقد أمضيت اليوم كله يا سيدي. 1274 01:09:43,888 --> 01:09:46,057 - هل رأيت هذا؟ - انها مقفلة. 1275 01:09:50,228 --> 01:09:51,229 [بارنز] مساعدة. 1276 01:09:51,312 --> 01:09:52,689 يساعد. 1277 01:09:52,772 --> 01:09:54,732 يمكننا سحب البساط. 1278 01:09:55,400 --> 01:09:56,401 المباريات. 1279 01:09:56,484 --> 01:09:57,985 نبدأ النار، 1280 01:09:58,069 --> 01:10:01,322 دخن أنبوب التحدث للتأكد يعلم الشيخ أننا هنا. 1281 01:10:01,906 --> 01:10:02,907 تمام. 1282 01:10:03,408 --> 01:10:06,786 لكنك طلبت المزيد من المعلومات في الكنيسة، صحيح؟ 1283 01:10:06,869 --> 01:10:08,663 اه، هذه... هذه أي كنيسة؟ 1284 01:10:08,746 --> 01:10:10,415 كنيسة يسوع المسيح من قديسي الأيام الأخيرة. 1285 01:10:10,498 --> 01:10:12,500 نعم، نعم، نعم، نعم. 1286 01:10:12,583 --> 01:10:14,377 [عويل الريح] 1287 01:10:16,587 --> 01:10:18,881 [بارنز] سحب. حذرا. 1288 01:10:24,429 --> 01:10:26,180 هل هناك طريقة أخرى يمكنني المساعدة بها؟ 1289 01:10:26,264 --> 01:10:28,307 هل تريد استخدام هاتفي، استدعاء الشرطة؟ 1290 01:10:28,391 --> 01:10:29,892 - يمكنني الحصول على معطفي... - لا، لا. هذا جيّد. 1291 01:10:29,976 --> 01:10:31,018 ... وتعال لمساعدتك في النظر حولك. 1292 01:10:31,102 --> 01:10:32,603 لا، لا، لا، لا، لا. أنا متأكد من أنهم ليسوا بعيدين. 1293 01:10:33,354 --> 01:10:34,355 اه، شكرا لك على وقتك. 1294 01:10:34,439 --> 01:10:37,066 حسنًا، حظًا موفقًا. نعم، أعني ذلك. 1295 01:10:37,150 --> 01:10:38,317 - تمام. - اه. 1296 01:10:39,235 --> 01:10:40,570 [عويل الريح] 1297 01:10:55,001 --> 01:10:56,419 [صرير الباب] 1298 01:11:02,216 --> 01:11:03,342 [صرير لوح الأرضية] 1299 01:11:03,426 --> 01:11:05,303 [خطى] 1300 01:11:09,724 --> 01:11:11,726 [صب الماء] 1301 01:11:12,727 --> 01:11:13,811 [جلجل] 1302 01:11:13,895 --> 01:11:15,396 [سحب الأثاث] 1303 01:11:15,480 --> 01:11:17,190 [خطى] 1304 01:11:25,448 --> 01:11:26,783 [النقر] 1305 01:11:28,075 --> 01:11:29,577 [كشط] 1306 01:11:29,660 --> 01:11:32,121 - [صرير ألواح الأرضية] - [خطى] 1307 01:11:41,881 --> 01:11:43,257 [السيد. سعال ريد] 1308 01:11:44,842 --> 01:11:45,968 [يمسح الحلق] 1309 01:11:48,179 --> 01:11:49,347 [سحب الكائنات] 1310 01:11:56,270 --> 01:11:57,563 لا. 1311 01:12:04,070 --> 01:12:06,113 [النقر] 1312 01:12:07,740 --> 01:12:08,825 [خطى] 1313 01:12:09,700 --> 01:12:11,744 [يتنفس بارنز بشدة] 1314 01:12:13,246 --> 01:12:14,580 [همهمات بارنز] 1315 01:12:16,958 --> 01:12:18,084 - [جلجل] - [صرير الباب] 1316 01:12:18,167 --> 01:12:19,252 [همس باكستون] إنه قادم! 1317 01:12:19,877 --> 01:12:21,921 [خطى] 1318 01:12:22,505 --> 01:12:24,215 [يرن جرس الباب] 1319 01:12:29,887 --> 01:12:30,972 [من الطراز الأول] 1320 01:12:31,973 --> 01:12:34,684 نعم؟ نعم؟ أي حظ؟ 1321 01:12:42,775 --> 01:12:43,776 [لهاث] 1322 01:12:45,319 --> 01:12:46,362 انتقلت. 1323 01:12:47,238 --> 01:12:49,115 - ماذا تقصد؟ - عندما ذهبنا. 1324 01:12:52,660 --> 01:12:54,537 لا، أنت تتذكره بشكل خاطئ. 1325 01:12:54,620 --> 01:12:55,621 انها لم تتحرك على الإطلاق. 1326 01:12:55,705 --> 01:12:56,706 رأسها مختلف. 1327 01:12:56,789 --> 01:12:59,250 - وهذا حيث كانت! - ليست كذلك! 1328 01:12:59,333 --> 01:13:01,878 أختي، هذا ليس كذلك كيف أتذكر ذلك. لو سمحت! 1329 01:13:01,961 --> 01:13:04,130 من فضلك، هيا فقط! يساعد! 1330 01:13:05,006 --> 01:13:06,549 ارفع الكم لأعلى. 1331 01:13:09,594 --> 01:13:13,931 سأكون مقصرا إذا لم أفعل ذلك أطرح عليك سؤالا واحدا. 1332 01:13:19,896 --> 01:13:21,647 هل استلمت هذا الكتيب؟ 1333 01:13:23,024 --> 01:13:24,483 لم أفعل، 1334 01:13:24,567 --> 01:13:27,153 ولكن سأعطيه نظرة وانظر. 1335 01:13:29,363 --> 01:13:30,948 - [باكستون] حاول مرة أخرى. - [بارنز] هيا. 1336 01:13:31,908 --> 01:13:34,076 [يتنفس بشدة] 1337 01:13:37,246 --> 01:13:38,247 التركيز. 1338 01:13:38,789 --> 01:13:40,249 [عويل الريح] 1339 01:13:42,209 --> 01:13:44,086 [من الطراز الأول] 1340 01:13:44,670 --> 01:13:45,671 أسرع. 1341 01:13:45,755 --> 01:13:47,256 [اشتعلت المباراة] 1342 01:13:48,049 --> 01:13:49,050 [يتذمر بارنز] 1343 01:14:01,395 --> 01:14:02,396 [لهاث] 1344 01:14:03,689 --> 01:14:04,523 [همهمات بارنز] 1345 01:14:14,241 --> 01:14:15,701 [عويل الريح] 1346 01:14:16,243 --> 01:14:17,203 [كشط المباراة على الحائط] 1347 01:14:19,997 --> 01:14:21,332 [يتذمر بارنز] 1348 01:14:21,415 --> 01:14:24,168 [يتنفس بارنز بشدة] 1349 01:14:31,342 --> 01:14:32,218 [اشتعلت المباراة] 1350 01:14:32,301 --> 01:14:34,261 - [صراخ] - [لهاث] 1351 01:14:34,345 --> 01:14:35,471 [كلاهما يلهث] 1352 01:14:35,554 --> 01:14:36,555 [أزيز] 1353 01:14:36,639 --> 01:14:37,765 [ترتعش] 1354 01:14:38,683 --> 01:14:39,558 [كلاهما يلهث] 1355 01:14:41,727 --> 01:14:42,770 [ترتعش] 1356 01:14:42,853 --> 01:14:44,105 [السعال] 1357 01:14:44,188 --> 01:14:46,023 [أزيز] 1358 01:14:47,900 --> 01:14:50,403 [النبي] قائد... 1359 01:14:50,486 --> 01:14:54,365 يقول اسمي. 1360 01:14:55,074 --> 01:14:58,202 السحب البيضاء. 1361 01:14:58,744 --> 01:15:01,747 ليس الجنة. 1362 01:15:01,831 --> 01:15:05,334 [أزيز] إنهم يفصلون الكهرباء 1363 01:15:05,835 --> 01:15:07,920 عقلي. 1364 01:15:09,171 --> 01:15:11,507 إتيس... 1365 01:15:12,800 --> 01:15:13,801 لا... 1366 01:15:14,677 --> 01:15:16,303 حقيقي. 1367 01:15:17,430 --> 01:15:19,223 [السيد. ريد] وشكرا لك أيها النبي. 1368 01:15:19,890 --> 01:15:22,893 نحن ممتنون جدًا لمرورك إلى الجانب الآخر. 1369 01:15:22,977 --> 01:15:24,103 [أزيز] 1370 01:15:24,186 --> 01:15:28,441 سيتم تسجيل نبوءتك في نصوصنا الليتورجية، أليس كذلك؟ 1371 01:15:28,524 --> 01:15:30,651 يأتي. يجب أن تكون مرهقا. 1372 01:15:30,735 --> 01:15:31,736 خذ ذراعي. 1373 01:15:36,323 --> 01:15:38,325 [يتنفس بارنز بشدة] 1374 01:15:41,704 --> 01:15:43,456 [السيد. ريد يهمس بشكل غير واضح] 1375 01:15:44,373 --> 01:15:45,374 [يفتح الباب] 1376 01:15:50,212 --> 01:15:51,213 [أنين النبي] 1377 01:15:51,297 --> 01:15:52,256 [صرير الباب] 1378 01:15:56,927 --> 01:15:57,970 حسنا، الآن. 1379 01:15:59,764 --> 01:16:01,724 كما ترى، هذا هو مثيرة للاهتمام إلى حد ما لأن ... 1380 01:16:01,807 --> 01:16:04,101 - [قعقعة الكائن] - [السيد. ريد يضحك] 1381 01:16:04,185 --> 01:16:08,147 ...أعلم أن أحدكم كان يكذب 1382 01:16:09,440 --> 01:16:12,109 منذ أن وصلت إلى هنا لأول مرة. [ضحكة مكتومة] 1383 01:16:12,193 --> 01:16:14,403 وهل تعرف كيف أعرف ذلك؟ 1384 01:16:14,487 --> 01:16:16,072 معذرةً، هل يمكنني... هل يمكنني أخذ ذلك؟ 1385 01:16:16,155 --> 01:16:22,119 أنا أعرف من الطريق أن النار تتفاعل مع كل واحد منكم. 1386 01:16:22,203 --> 01:16:23,329 أ. 1387 01:16:24,997 --> 01:16:25,998 ب. 1388 01:16:26,707 --> 01:16:28,793 نعم. واحد منكم لديه جدا جدا... [ضحكة مكتومة] 1389 01:16:28,876 --> 01:16:31,879 ...سر كبير جدا لكننا سنعرف المزيد قريبًا. 1390 01:16:32,880 --> 01:16:36,467 سيكون هناك قبل أن ترى امرأة تموت ثم تعود للحياة 1391 01:16:36,550 --> 01:16:38,094 وسيكون هناك بعد. 1392 01:16:38,594 --> 01:16:40,721 [ضربات] سيتم كتابة كتب حول هذا الموضوع. 1393 01:16:40,805 --> 01:16:43,766 لذا اختر كلماتك بعناية شديدة عندما أسأل، 1394 01:16:44,600 --> 01:16:45,601 ماذا شهدت؟ 1395 01:16:47,770 --> 01:16:48,979 أخبرني. أخبرني ماذا رأيت. 1396 01:16:50,022 --> 01:16:51,398 كيف هي... 1397 01:16:51,482 --> 01:16:52,525 لا أعرف... 1398 01:16:52,608 --> 01:16:54,443 وإذا لم تفعل ذلك رؤية شيء متعالي، 1399 01:16:54,527 --> 01:16:55,653 يجب أن تخبرني بالتأكيد. 1400 01:16:56,278 --> 01:16:57,279 لا أعرف. 1401 01:16:57,363 --> 01:16:59,573 لأنه إذا كنت مخطئا، فأنا بحاجة لسماع ذلك. لهذا السبب أنت هنا. 1402 01:16:59,657 --> 01:17:01,617 إنها تجربة مفتعلة. نحن سجناءك! 1403 01:17:01,700 --> 01:17:02,701 - ليس من المنطقي... - [السيد. ريد] أوه، بوه! 1404 01:17:02,785 --> 01:17:03,786 - نحن جميعا سجناء معا. - ...لكي يكون لنا رأي! 1405 01:17:03,869 --> 01:17:06,455 يجب أن تعرف ذلك الآن يمكن لأي منا أن يغادر وقتما يشاء، 1406 01:17:06,539 --> 01:17:08,707 ولكن لماذا نريد بعد ما رأيناه؟ 1407 01:17:08,791 --> 01:17:11,502 رأيت ذلك. رأيت ذلك. 1408 01:17:11,585 --> 01:17:14,797 سمعتها تصف ما عاشته على الجانب الآخر. 1409 01:17:14,880 --> 01:17:16,841 عظيم! ماذا سمعت؟ 1410 01:17:16,924 --> 01:17:20,177 قالت كان هناك موصل. 1411 01:17:20,261 --> 01:17:21,929 - نعم. - هل كانت تقصد الملاك؟ 1412 01:17:22,012 --> 01:17:22,930 نعم. 1413 01:17:23,013 --> 01:17:25,516 كان لديها شعور بالانفصال، 1414 01:17:25,599 --> 01:17:28,102 الشعور بأن شيئًا ما لم يكن حقيقيًا. 1415 01:17:28,185 --> 01:17:29,228 هذا كل شيء. 1416 01:17:30,146 --> 01:17:31,147 والآن أنت تعرف. 1417 01:17:32,898 --> 01:17:33,899 الآن، نحن نعرف؟ 1418 01:17:33,983 --> 01:17:35,151 نعم، الآن، كما تعلمون. 1419 01:17:36,318 --> 01:17:37,486 يعرف؟ 1420 01:17:38,654 --> 01:17:39,905 أستطيع أن أظهر لك إن شاء الله. 1421 01:17:41,407 --> 01:17:44,285 إذا كنت على استعداد للموت. 1422 01:17:44,368 --> 01:17:47,288 يمكن أن يكون غير مؤلم. يمكن أن تكون مؤقتة. 1423 01:17:47,371 --> 01:17:49,290 مثل النبي، يمكنك إعادتك. 1424 01:17:50,583 --> 01:17:52,084 لا يجب أن تكون مخيفة على الإطلاق. 1425 01:17:52,168 --> 01:17:53,586 سأخبرك ما هو مخيف. 1426 01:17:53,669 --> 01:17:55,254 عدم المعرفة أمر مخيف! 1427 01:17:55,337 --> 01:17:56,755 من أين أتينا؟ ماذا نفعل هنا؟ 1428 01:17:56,839 --> 01:17:57,882 ما هو هدفنا؟ 1429 01:17:57,965 --> 01:18:01,093 الرعب من تلك الأسئلة هو سبب وجود الأديان. 1430 01:18:01,177 --> 01:18:02,928 يمكنني الإجابة على هذه الأسئلة بالنسبة لك. 1431 01:18:03,012 --> 01:18:06,015 أستطيع أن أعطيك الراحة لا دين في العالم 1432 01:18:06,932 --> 01:18:08,100 قادر على إعطائك. 1433 01:18:10,352 --> 01:18:12,021 كل هذا منطقي الآن. 1434 01:18:14,398 --> 01:18:16,275 لقد كنت أسأل نفسي طوال الليل، 1435 01:18:17,276 --> 01:18:20,112 كيف سيجعل قتلنا فكرتنا؟ 1436 01:18:20,196 --> 01:18:21,030 [السيد. ريد يتنهد] 1437 01:18:23,073 --> 01:18:24,450 أخت بارنز، أنت في ورطة. 1438 01:18:24,533 --> 01:18:27,369 أنا أعرف. لا أستطيع أن أقول إذا كنت تلعب الشطرنج أو لعبة الداما. 1439 01:18:28,037 --> 01:18:29,538 احتكار! 1440 01:18:29,622 --> 01:18:30,789 هيا، لقد كان هناك. 1441 01:18:30,873 --> 01:18:32,750 أنت لم تظهر لنا معجزة. 1442 01:18:32,833 --> 01:18:34,376 حسنًا، ماذا أظهرت لك؟ 1443 01:18:35,085 --> 01:18:36,962 لم تكن تلك معجزة. 1444 01:18:37,046 --> 01:18:38,714 [السيد. ريد] هكذا تقول. ماذا أظهرت لك؟ 1445 01:18:38,797 --> 01:18:40,883 لم تكن تلك معجزة! 1446 01:18:40,966 --> 01:18:42,176 ماذا أظهرت لك؟ 1447 01:18:44,053 --> 01:18:46,472 لقد كانت خدعة سحرية. 1448 01:18:48,390 --> 01:18:49,892 [السيد. ريد] خدعة سحرية؟ 1449 01:18:55,105 --> 01:18:57,316 تريد أن تعرف السبب نحن لا نتحدث عن تاكو بيل؟ 1450 01:18:58,317 --> 01:19:00,110 لقد قتلتني عندما كنت في الرابعة من عمري. 1451 01:19:00,194 --> 01:19:03,364 تم نقل خمسين شخصا إلى المستشفى من تفشي الإشريكية القولونية. 1452 01:19:03,447 --> 01:19:05,324 الأطفال في المدرسة ينادونني بـ "تاكو هيل". 1453 01:19:05,407 --> 01:19:06,700 لأنني كنت ميتاً سريرياً 1454 01:19:06,784 --> 01:19:08,953 أثناء قيام الأطباء بإجراء عملية جراحية على كليتي. 1455 01:19:11,455 --> 01:19:12,623 عندما كنت ميتاً، 1456 01:19:13,540 --> 01:19:17,127 لقد رأيت بالضبط ما وصفه نبيكم. 1457 01:19:18,087 --> 01:19:19,797 ضوء أبيض يعمي البصر، 1458 01:19:19,880 --> 01:19:23,342 الغيوم ولكن ليس السماء والشعور بالرغبة في العودة، 1459 01:19:23,425 --> 01:19:25,803 شعور بأن دولتي من الواقع لم يكن حقيقيا. 1460 01:19:28,013 --> 01:19:29,556 لم تكن تلك نبوءة. 1461 01:19:30,557 --> 01:19:33,185 لقد كانت تلك تجربة الاقتراب من الموت. 1462 01:19:33,978 --> 01:19:36,855 عندما يغادر الأكسجين دماغك أو يتوقف قلبك عن الضخ، 1463 01:19:36,939 --> 01:19:39,775 عقلك يخلق أشياء لا تصدق. 1464 01:19:39,858 --> 01:19:44,071 أعتقد أنك كنت تحتفظ بهذه المرأة على حافة الموت 1465 01:19:44,154 --> 01:19:47,825 من أجل طرح أسئلتها حول الهلوسة التي لا معنى لها 1466 01:19:47,908 --> 01:19:53,622 حتى تتمكن من إثبات فكرتك ما هو الدين الحقيقي حقًا. 1467 01:19:54,832 --> 01:19:56,083 [السيد. ريد] هل تعلم 1468 01:19:56,667 --> 01:19:58,877 أنه عندما تتذكر شيئًا ما، أنت حقا تتذكر فقط 1469 01:19:58,961 --> 01:20:01,213 آخر مرة تذكرت فيها تلك التجربة؟ 1470 01:20:02,589 --> 01:20:04,008 أنت لا تتذكر الحدث في الواقع. 1471 01:20:04,091 --> 01:20:08,262 حتى ذكرى الموت الخاص بك في تاكو بيل... [ضحكة مكتومة] 1472 01:20:08,345 --> 01:20:09,346 ...ليس الموت حقًا، 1473 01:20:09,471 --> 01:20:12,933 إنها من ذاكرة الذاكرة من الذاكرة من الذاكرة من الذاكرة.. 1474 01:20:13,017 --> 01:20:15,436 أوقفني... [ضحكة خافتة] ...من هذا الحدث. 1475 01:20:16,395 --> 01:20:20,149 إذن أنت تتذكر ارتباطًا خاطئًا مع التجربة التي شهدتها للتو. 1476 01:20:20,232 --> 01:20:23,444 لكن هذا، هذا يحدث الآن! 1477 01:20:24,403 --> 01:20:27,489 لهذا السبب أعتقد، الأخت بارنز، الأخت باكستون، 1478 01:20:27,573 --> 01:20:29,408 أنك حقا بحاجة إلى الاهتمام 1479 01:20:29,491 --> 01:20:32,828 لأنني أعدك... [ضحكة مكتومة] …نحن لا نتحدث عن خدعة سحرية. 1480 01:20:39,084 --> 01:20:40,252 لا، 1481 01:20:40,336 --> 01:20:42,796 نحن نتحدث عن الملابس الداخلية السحرية-- 1482 01:20:42,880 --> 01:20:44,256 [تقطيع] 1483 01:20:55,184 --> 01:20:57,186 [صراخ غير مسموع] 1484 01:21:05,194 --> 01:21:07,237 [لا يوجد حوار مسموع] 1485 01:21:12,242 --> 01:21:14,286 [صراخ غير مسموع] 1486 01:21:27,883 --> 01:21:29,927 [صراخ] ساعدوني! يساعد! 1487 01:21:30,010 --> 01:21:31,804 [هبوب الرياح] 1488 01:21:36,016 --> 01:21:38,102 [تنهدات] 1489 01:21:39,603 --> 01:21:40,854 [يستنشق بحدة] 1490 01:21:42,856 --> 01:21:44,108 [تنهدات] 1491 01:21:46,860 --> 01:21:48,153 [زفير مرتعش] 1492 01:21:48,237 --> 01:21:49,780 [السيد. ريد] سوف تعود إلينا! 1493 01:21:50,781 --> 01:21:51,907 أعدك! 1494 01:21:54,535 --> 01:21:56,495 أخت باكستون، لا تخف! 1495 01:21:56,578 --> 01:21:57,746 وقالت انها سوف ترتفع مرة أخرى. 1496 01:21:58,414 --> 01:21:59,748 تحديه. 1497 01:21:59,832 --> 01:22:00,833 مناظرة. 1498 01:22:01,417 --> 01:22:02,543 تحديه. 1499 01:22:03,710 --> 01:22:05,421 [يتنفس بشدة] 1500 01:22:07,756 --> 01:22:09,758 [خطى] 1501 01:22:10,759 --> 01:22:12,678 [السيد. ريد] هيا، الآن، الأخت ب. 1502 01:22:14,179 --> 01:22:15,264 مستيقظا مستيقظا! 1503 01:22:16,014 --> 01:22:17,474 - [الهمهمات] - ها، ها، ها، 1504 01:22:17,558 --> 01:22:19,143 قف، قف، قف! لا، هذا ليس كل شيء. 1505 01:22:19,226 --> 01:22:21,854 هذا ليس هو. هذا جرو قذر. 1506 01:22:21,937 --> 01:22:23,230 دعونا نحصل على ذلك. [ضحكة مكتومة] 1507 01:22:26,483 --> 01:22:28,569 لحظات. ستكون لحظات. 1508 01:22:28,652 --> 01:22:30,320 دعنا نحظى بواحدة من طبولك، أليس كذلك؟ 1509 01:22:32,406 --> 01:22:33,407 نعيق! 1510 01:22:36,994 --> 01:22:38,912 يا! [يشهق] 1511 01:22:42,374 --> 01:22:43,792 أنا آسف جدا. 1512 01:22:43,876 --> 01:22:45,294 هناك خطأ ما. 1513 01:22:47,546 --> 01:22:49,381 أنا الآن قلقة... [شهقات] 1514 01:22:50,716 --> 01:22:52,009 …أنها ليست كذلك 1515 01:22:53,093 --> 01:22:54,261 يعود إلينا. 1516 01:22:57,139 --> 01:22:58,265 نعم. 1517 01:22:58,348 --> 01:22:59,725 [الهمهمات] 1518 01:22:59,808 --> 01:23:01,059 أوه نعم. 1519 01:23:01,143 --> 01:23:03,020 - [تنهدات] - [السيد. ريد] أوه، نعم. 1520 01:23:06,440 --> 01:23:07,441 نعم. 1521 01:23:08,275 --> 01:23:09,276 نعم. 1522 01:23:09,985 --> 01:23:11,320 نعم. 1523 01:23:11,403 --> 01:23:12,696 ها هو. 1524 01:23:12,779 --> 01:23:14,198 [الهمهمات] 1525 01:23:14,281 --> 01:23:15,949 لا، ليس كذلك. كان ذلك الوريد. 1526 01:23:17,117 --> 01:23:18,243 [السيد. همهمات ريد] 1527 01:23:18,327 --> 01:23:20,037 [سحق] 1528 01:23:20,120 --> 01:23:22,831 آها! آها. آها. 1529 01:23:26,126 --> 01:23:27,127 الزرع. 1530 01:23:27,211 --> 01:23:29,630 ولهذا السبب لا يمكنها العودة إلينا. 1531 01:23:30,589 --> 01:23:31,673 نلقي نظرة! 1532 01:23:32,591 --> 01:23:33,800 أنا آسف جدا. 1533 01:23:34,593 --> 01:23:37,763 لكن الأخت بارنز، إنها برنامج. 1534 01:23:40,516 --> 01:23:41,642 انها ليست حقيقية. 1535 01:23:42,559 --> 01:23:44,353 هل تعرف ما الذي أهداها؟ 1536 01:23:44,436 --> 01:23:45,604 الشموع. 1537 01:23:45,687 --> 01:23:48,357 ماذا تقول؟ لا أفهم. 1538 01:23:48,440 --> 01:23:50,067 لا، لا، أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف. 1539 01:23:50,817 --> 01:23:51,818 كيف يمكنك؟ 1540 01:23:54,112 --> 01:23:55,822 [يرتجف] 1541 01:23:57,199 --> 01:23:59,409 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 1542 01:24:02,371 --> 01:24:04,122 هل أنت، الأخت باكستون، 1543 01:24:05,290 --> 01:24:08,335 على دراية بالمفهوم الداويست 1544 01:24:08,418 --> 01:24:09,711 من "حلم الفراشة"؟ 1545 01:24:10,337 --> 01:24:12,089 [باكستون] فراشة... 1546 01:24:12,172 --> 01:24:15,384 فراشة ترفرف بجناحيها ويسبب الاعصار؟ 1547 01:24:15,467 --> 01:24:16,802 هذا هو "تأثير الفراشة". 1548 01:24:16,885 --> 01:24:19,346 خطأ شائع. رقم "حلم الفراشة"... 1549 01:24:19,429 --> 01:24:20,847 [قعقعة] 1550 01:24:20,931 --> 01:24:24,560 ...يتعلق بفيلسوف صيني قديم الذي سأل نفسه السؤال التالي . 1551 01:24:24,643 --> 01:24:25,477 [قعقعة الكائن] 1552 01:24:25,561 --> 01:24:28,397 "هل كنت رجلاً يحلم أنا فراشة أم أنا الآن..." 1553 01:24:28,480 --> 01:24:29,481 [جلطات] 1554 01:24:29,565 --> 01:24:32,568 "...فراشة تحلم بأني رجل؟" 1555 01:24:32,651 --> 01:24:34,069 تعال واجلس. 1556 01:24:34,152 --> 01:24:35,654 تعال. [نقرات اللسان] هنا. 1557 01:24:35,737 --> 01:24:36,738 [تنهدات] 1558 01:24:39,533 --> 01:24:41,326 [كشط على الطاولة] 1559 01:24:44,621 --> 01:24:45,622 هذا نحن. 1560 01:24:46,415 --> 01:24:48,208 أنت وأنا وحدنا معا. 1561 01:24:48,292 --> 01:24:49,293 كان ذلك بارنز. 1562 01:24:50,043 --> 01:24:51,044 وداعا، بارنز. 1563 01:24:52,170 --> 01:24:55,215 لقد وصلت إلى إدراك مظلم 1564 01:24:55,299 --> 01:24:58,760 أننا موجودون في الداخل محاكاة متقدمة جدًا 1565 01:24:58,844 --> 01:25:03,807 أننا لا نستطيع معرفة الفرق بين الحياة الواقعية والحلم المصطنع. 1566 01:25:03,890 --> 01:25:08,103 سمعت النبي . فقالت: "هذا ليس حقيقيا". 1567 01:25:08,854 --> 01:25:11,690 كما ترى، ديناميكيات النار من الصعب جدًا تقديمها. 1568 01:25:11,773 --> 01:25:17,112 لقد لاحظت هذا الشذوذ في سلوكها عندما تتفاعل مع الشخصيات غير القابلة للعب المحاكية، 1569 01:25:17,195 --> 01:25:19,698 مثل الأخت العجوز المسكينة ب. 1570 01:25:19,781 --> 01:25:23,327 لم تستطع العودة إلينا، ولكن عندما تموت، 1571 01:25:23,410 --> 01:25:28,290 الاصبع من فضلك سوف تمر بالموت 1572 01:25:28,373 --> 01:25:30,542 - واستيقظ.. - [خشخيشات قطع الصندوق] 1573 01:25:30,626 --> 01:25:31,793 ...إلى العالم الحقيقي. 1574 01:25:32,377 --> 01:25:33,629 ماذا تعتقد؟ 1575 01:25:33,712 --> 01:25:35,088 نعم، لا، ربما؟ 1576 01:25:36,673 --> 01:25:37,799 أم... 1577 01:25:40,469 --> 01:25:42,095 هذه نظرية. 1578 01:25:43,972 --> 01:25:45,349 حسنًا، نعم، أنت مرحب بك جدًا... 1579 01:25:46,767 --> 01:25:48,143 لتحدي فرضيتي. أنا أحب ذلك. 1580 01:25:50,437 --> 01:25:51,730 - [نقرات قطع الصندوق] - اذهب لذلك. 1581 01:25:51,813 --> 01:25:53,649 [الشهيق] 1582 01:25:56,526 --> 01:25:59,613 لا أعتقد أن هذه شريحة صغيرة. 1583 01:26:00,489 --> 01:26:01,490 [السيد. ريد] أوه؟ 1584 01:26:02,115 --> 01:26:04,326 أعتقد أنها وسيلة منع الحمل. 1585 01:26:06,453 --> 01:26:09,373 أ...غرسة منع الحمل. 1586 01:26:11,041 --> 01:26:12,042 هاه. 1587 01:26:13,669 --> 01:26:16,046 أخبرني، هل التقيت من قبل 1588 01:26:16,129 --> 01:26:18,507 مبشر المورمون من كان على تحديد النسل؟ 1589 01:26:20,467 --> 01:26:25,013 هل قالت "الأخت بارنز". كانت على تحديد النسل؟ 1590 01:26:25,597 --> 01:26:28,141 [باكستون] كانت كنيستنا ستصنعها تشعر بالخجل من ذلك، 1591 01:26:28,225 --> 01:26:30,394 وكانت ستشعر بالحرج الشديد. 1592 01:26:31,436 --> 01:26:33,438 - نظرية المحاكاة... - اه! 1593 01:26:33,522 --> 01:26:36,149 "الفرضية،" من فضلك. آسف، لا يهم. 1594 01:26:36,817 --> 01:26:42,447 فرضية المحاكاة غير قابل للاختبار، أليس كذلك؟ 1595 01:26:43,907 --> 01:26:46,410 لا، إنها مسألة اعتقاد، مثل أي دين. 1596 01:26:47,369 --> 01:26:49,746 إما أن تصدق ذلك، الباب الأخضر، 1597 01:26:49,830 --> 01:26:51,540 أو لا تصدق ذلك، الباب الأرجواني. 1598 01:26:52,666 --> 01:26:55,127 مع كل الاحترام الواجب، 1599 01:26:58,004 --> 01:26:59,715 أنا لا أصدق ذلك. 1600 01:27:00,924 --> 01:27:04,177 أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية لأقول لماذا، أنا لا أفعل ذلك. 1601 01:27:04,886 --> 01:27:07,013 هل تصدق المعجزة التي أظهرتها لك؟ 1602 01:27:07,723 --> 01:27:08,765 [باكستون] نعم. 1603 01:27:08,849 --> 01:27:10,350 - نعم؟ - [باكستون] في البداية. 1604 01:27:12,185 --> 01:27:13,186 لكن الآن؟ 1605 01:27:14,229 --> 01:27:18,108 أعتقد أن شيئًا ما قد حدث الليلة الذي لم تتوقعه. 1606 01:27:18,191 --> 01:27:19,901 يبدو الأمر وكأنك ترتجل، 1607 01:27:19,985 --> 01:27:23,822 تحاول أن تقنعني نظرية محاكاة لا تصمد. 1608 01:27:23,905 --> 01:27:25,115 هل أنا على حق؟ 1609 01:27:27,784 --> 01:27:32,122 اه... [ضحكة خافتة] ... هل تسألني إذا كنت على حق أنني أرتجل 1610 01:27:32,205 --> 01:27:36,626 أو أنت على حق في ذلك السرد المحاكاة لا يلتصق؟ 1611 01:27:36,710 --> 01:27:37,961 نعم. 1612 01:27:41,590 --> 01:27:42,591 عالية خمسة. 1613 01:27:43,175 --> 01:27:45,177 [الهمهمات، ضحكة مكتومة] 1614 01:27:46,428 --> 01:27:48,013 لذا، في الواقع، أنت تتفق مع صديقك. 1615 01:27:48,096 --> 01:27:50,432 تظن أن النبي كان مجرد هلوسة 1616 01:27:50,515 --> 01:27:52,476 تجربة لا معنى لها، والاقتراب من الموت. 1617 01:27:53,226 --> 01:27:54,227 لا. 1618 01:27:55,187 --> 01:27:57,147 أعتقد أنك بدلت الجثث. 1619 01:27:59,524 --> 01:28:01,693 أنا فقط لم أحسب كيف بعد. 1620 01:28:03,570 --> 01:28:04,696 لقد تحولت... 1621 01:28:05,489 --> 01:28:06,573 الجثث؟ 1622 01:28:08,533 --> 01:28:09,576 [ طقطقة النار ] 1623 01:28:12,245 --> 01:28:15,123 رن جرس الباب عندما وصل الشيخ إلى هنا. 1624 01:28:16,291 --> 01:28:17,584 [رنين جرس الباب] 1625 01:28:18,168 --> 01:28:20,212 [باكستون] مما لفت انتباهنا إلى الدرج. 1626 01:28:20,295 --> 01:28:22,547 كنتم مستعدين لذلك. 1627 01:28:25,342 --> 01:28:26,718 وعندما عدنا إلى الطابق السفلي، 1628 01:28:26,802 --> 01:28:30,472 لقد لاحظت أن المرأة لم تكن بالداخل نفس الموقف كما كان من قبل. 1629 01:28:30,555 --> 01:28:31,556 لقد كان مشابهاً... 1630 01:28:32,182 --> 01:28:33,350 [باكستون] رأسها مختلف. 1631 01:28:33,433 --> 01:28:36,102 ...ولكنه لم يكن هو نفسه بالضبط. 1632 01:28:36,728 --> 01:28:40,232 أعتقد أن امرأة أخرى الذي بدا مثلها تماما 1633 01:28:40,315 --> 01:28:43,944 جاء إلى الطابق السفلي من خلال باب مخفي أو شيء من هذا، 1634 01:28:44,027 --> 01:28:47,364 تخلصت من جسدها ثم أخذت مكانها على الطاولة 1635 01:28:47,447 --> 01:28:48,490 أرى. 1636 01:28:48,573 --> 01:28:51,493 وبعد ذلك، عندما عدنا إلى الطابق السفلي، 1637 01:28:51,576 --> 01:28:57,833 قرأت نبوءة مكتوبة التي أعددتها لها. 1638 01:28:59,000 --> 01:29:04,047 إلا أن آخر ما قالته كان، "هذا ليس حقيقيا." 1639 01:29:04,130 --> 01:29:06,216 ….ليس حقيقيا… 1640 01:29:07,384 --> 01:29:11,847 ربما كانت تحاول أن تخبرنا أن المعجزة لم تكن حقيقية. 1641 01:29:13,557 --> 01:29:14,641 اه. 1642 01:29:16,142 --> 01:29:19,688 ترى ما أعنيه عندما أقول حدث شيء لم تتوقعه؟ 1643 01:29:20,272 --> 01:29:23,608 أعتقد أنك أعطيتها السيناريو، وخرجت من الكتاب 1644 01:29:23,692 --> 01:29:25,193 والآن أنت تحاول التعافي. 1645 01:29:27,445 --> 01:29:29,197 حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا، إذن، اه، 1646 01:29:30,532 --> 01:29:33,034 يجب أن تكون هناك طريقة أخرى في هذا الطابق السفلي، نعم؟ 1647 01:29:34,160 --> 01:29:35,203 هل يجب أن نلقي نظرة؟ 1648 01:29:42,586 --> 01:29:43,837 لا أعتقد أن هناك. 1649 01:29:44,504 --> 01:29:46,172 رقم [النقر على الحائط] 1650 01:29:46,256 --> 01:29:47,716 أنا لا أقوم بعمل جيد جدًا، 1651 01:29:48,258 --> 01:29:49,593 الأخت باكستون. 1652 01:29:50,093 --> 01:29:51,845 إلا إذا... 1653 01:29:51,928 --> 01:29:53,013 [تقطر الماء] 1654 01:30:10,822 --> 01:30:11,823 [من الطراز الأول] 1655 01:30:21,124 --> 01:30:23,126 [صب الماء] 1656 01:30:24,044 --> 01:30:26,004 [تصريف المياه] 1657 01:30:38,558 --> 01:30:39,851 [قعقعة] 1658 01:30:42,729 --> 01:30:44,731 [صرير] 1659 01:30:51,279 --> 01:30:52,364 مما يعني ذلك... 1660 01:30:54,366 --> 01:30:57,452 يجب أن تكون هناك جثة هناك إذا كنت على حق، هاه؟ 1661 01:30:57,535 --> 01:30:58,536 [باكستون] صحيح. 1662 01:30:59,621 --> 01:31:01,122 [السيد. ريد] كيف ستختبر نظريتك؟ 1663 01:31:01,623 --> 01:31:02,916 [تنهدات] لا أعرف. 1664 01:31:04,084 --> 01:31:08,254 [السيد. ريد] ولكن هل ستدخل تلك الحفرة ومعرفة ما إذا كان هناك شخص ما هناك؟ 1665 01:31:08,338 --> 01:31:09,589 إذا كان لا بد لي من ذلك. 1666 01:31:10,465 --> 01:31:12,050 [السيد. ريد] لماذا تفعل ذلك؟ 1667 01:31:13,635 --> 01:31:15,595 لأني أريد أن أعرف الحقيقة 1668 01:31:16,721 --> 01:31:18,723 ولأن المخرج الوحيد هو من خلال. 1669 01:31:20,016 --> 01:31:21,059 روبرت فروست؟ 1670 01:31:21,851 --> 01:31:22,894 شيء المستنقع. 1671 01:31:23,645 --> 01:31:24,896 [ضحكة مكتومة] 1672 01:31:26,523 --> 01:31:27,774 لا تدخل إلى ذلك القبو... 1673 01:31:29,776 --> 01:31:31,361 إلا إذا كنت مستعدا 1674 01:31:31,444 --> 01:31:33,488 لاكتشاف الدين الحقيقي الواحد. 1675 01:31:44,499 --> 01:31:46,501 [يتنفس بعمق] 1676 01:31:47,502 --> 01:31:48,712 [يشهق] 1677 01:31:50,588 --> 01:31:52,549 [صرير سلم] 1678 01:32:06,855 --> 01:32:07,856 [تنهدات] 1679 01:32:08,606 --> 01:32:10,233 [خطى] 1680 01:32:10,316 --> 01:32:12,318 [تقطر الماء] 1681 01:32:17,782 --> 01:32:19,200 عرفت ذلك. 1682 01:32:19,284 --> 01:32:20,827 [صرير الباب، ينتقد] 1683 01:32:25,290 --> 01:32:27,042 [يتنفس بشدة] 1684 01:32:27,667 --> 01:32:29,669 [رش الماء] 1685 01:32:37,427 --> 01:32:39,429 [صرير القفل، النقرات] 1686 01:32:43,016 --> 01:32:44,517 [صرير الباب] 1687 01:32:46,144 --> 01:32:48,146 [يتنفس بشدة] 1688 01:33:00,450 --> 01:33:02,160 [صرير الباب] 1689 01:33:13,630 --> 01:33:15,090 [يستنشق بحدة] 1690 01:33:16,841 --> 01:33:18,301 [صرير الباب] 1691 01:33:24,307 --> 01:33:26,017 [تقطر الماء] 1692 01:33:28,603 --> 01:33:30,688 [تتنفس بشكل مرتعش] 1693 01:34:01,177 --> 01:34:02,554 [لهاث] 1694 01:34:02,637 --> 01:34:04,139 [يتنفس بشدة] 1695 01:34:05,056 --> 01:34:06,391 [طقطقة القفل] 1696 01:34:11,187 --> 01:34:13,148 [صرير الباب] 1697 01:34:17,277 --> 01:34:19,112 - [صليل] - [شخص الصفير] 1698 01:34:19,195 --> 01:34:20,655 [التنفس المرتعش] 1699 01:34:31,499 --> 01:34:34,169 [أزيز الشخص، السعال] 1700 01:34:34,794 --> 01:34:36,838 [أنين خافت] 1701 01:34:36,921 --> 01:34:39,132 [ أنفاس مرتجفة ] 1702 01:34:44,137 --> 01:34:45,138 مهلا. 1703 01:34:49,851 --> 01:34:50,935 [يشهق] 1704 01:34:55,190 --> 01:34:56,566 [يرتجف باكستون] 1705 01:35:02,363 --> 01:35:03,907 [خطوات تقترب] 1706 01:35:08,912 --> 01:35:09,954 آسف بشأن البرد. 1707 01:35:10,747 --> 01:35:11,748 [يشهق] 1708 01:35:13,416 --> 01:35:14,542 هل اكتشفت ذلك حتى الآن؟ 1709 01:35:14,626 --> 01:35:15,627 [يشهق] 1710 01:35:18,213 --> 01:35:19,505 أعتقد ذلك. 1711 01:35:21,507 --> 01:35:22,675 [السيد. ريد] إذن ما هو؟ 1712 01:35:23,343 --> 01:35:28,264 ما هو الدين الحقيقي يا أخت بي؟ 1713 01:35:28,348 --> 01:35:29,474 [يرتجف باكستون] 1714 01:35:29,557 --> 01:35:31,226 [الشهيق] 1715 01:35:31,309 --> 01:35:32,352 انها... 1716 01:35:35,855 --> 01:35:36,898 [يستنشق] 1717 01:35:38,107 --> 01:35:39,567 [يتنفس بشدة] 1718 01:35:39,651 --> 01:35:41,361 عندما وصلنا لأول مرة، 1719 01:35:42,111 --> 01:35:44,280 لقد تركتنا وحدنا في غرفة المعيشة الخاصة بك. 1720 01:35:46,324 --> 01:35:48,660 ظننا أنك تتحدث مع زوجتك، 1721 01:35:48,743 --> 01:35:50,745 ولكنك كنت تفعل شيئا آخر. 1722 01:35:51,788 --> 01:35:52,789 كنت. 1723 01:35:53,289 --> 01:35:56,209 [باكستون] لقد أخذت المفتاح من معطف الأخت بارنز، 1724 01:35:56,292 --> 01:35:59,504 ذهب للخارج لفتح دراجاتنا وإخفائها. 1725 01:36:04,175 --> 01:36:07,679 لقد لاحظت أن شعرك كان مبللاً عندما عدت مع المشروبات، 1726 01:36:07,762 --> 01:36:09,389 كما لو كنت في العاصفة. 1727 01:36:09,931 --> 01:36:11,474 أنت فعلت هذا، على ما أعتقد، لأنك لم تريد 1728 01:36:11,557 --> 01:36:13,768 الشيخ للعثور على دراجاتنا عندما عاد يبحث عنا. 1729 01:36:13,851 --> 01:36:14,894 [قرقعة مزلاج] 1730 01:36:14,978 --> 01:36:16,646 ولكن كان هناك شيء آخر في ذهنك. 1731 01:36:16,729 --> 01:36:17,563 [صب الماء] 1732 01:36:17,647 --> 01:36:18,648 كان هناك. 1733 01:36:21,651 --> 01:36:24,821 [باكستون] لقد أعدت مفتاح الدراجة إلى جيب المعطف الخطأ. 1734 01:36:25,905 --> 01:36:27,949 كنا نظن أن هذا كان خطأ ارتكبته. 1735 01:36:28,032 --> 01:36:28,908 [يتكلم] مفتاح. 1736 01:36:30,827 --> 01:36:32,495 [باكستون، صوت يرتجف] ولكن الآن أعرف أنه لم يكن كذلك. 1737 01:36:32,578 --> 01:36:33,579 لماذا؟ 1738 01:36:34,122 --> 01:36:38,710 [شهيق] لقد أعطيت قفل الدراجة إلى أحد أنبيائكم 1739 01:36:38,793 --> 01:36:42,130 أمرهم بالقفل باب القبو الأخير معه. 1740 01:36:42,213 --> 01:36:45,091 ولكن لماذا، لماذا، لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 1741 01:36:46,217 --> 01:36:48,136 لأنك أردتني أن أعرف 1742 01:36:48,219 --> 01:36:51,139 السبب الوحيد أنا أقف هنا الآن 1743 01:36:51,222 --> 01:36:54,976 لأنه هو بالضبط حيث تريد مني أن أقف. 1744 01:36:56,102 --> 01:36:58,396 أنا لست هنا لأنني اخترت أن أكون. 1745 01:36:58,479 --> 01:37:00,690 أنا هنا لأنك جعلتني أختار أن أكون كذلك. 1746 01:37:00,773 --> 01:37:01,941 أوه. 1747 01:37:02,025 --> 01:37:06,571 لأنك تريد مني أن أصدق الأول هو الدين الحق.. 1748 01:37:06,654 --> 01:37:08,406 [تنهدات] 1749 01:37:08,489 --> 01:37:09,741 ...السيطرة. 1750 01:37:09,824 --> 01:37:11,409 [الهسهسة] 1751 01:37:13,870 --> 01:37:14,871 [ضحكة مكتومة] 1752 01:37:15,663 --> 01:37:17,206 هذا صحيح تماما. 1753 01:37:19,751 --> 01:37:22,754 الدين هو مجرد نظام للسيطرة. 1754 01:37:23,379 --> 01:37:24,630 [أزيز] 1755 01:37:25,256 --> 01:37:26,924 [تتنفس مرتعشة] لا بأس. 1756 01:37:27,008 --> 01:37:28,009 سأساعدك. 1757 01:37:28,092 --> 01:37:31,179 لا، كما ترى، هذا هو الأمر المثير للاهتمام. إنهم لا يريدون مساعدتك. 1758 01:37:31,763 --> 01:37:34,766 هم... [ضحكة مكتومة] ...إنهم كذلك بالضبط حيث اختاروا أن يكونوا. 1759 01:37:34,849 --> 01:37:36,309 لكنك قتلت تلك المرأة. 1760 01:37:36,392 --> 01:37:37,602 [السيد. ريد] أنا لا أوافق. 1761 01:37:37,685 --> 01:37:41,981 هي... لقد اختارت أن تأكل فطيرة مسمومة بسبب إيمانها العميق. 1762 01:37:42,065 --> 01:37:44,525 ويسمى شرب... 1763 01:37:45,109 --> 01:37:46,235 أي شخص؟ 1764 01:37:46,319 --> 01:37:47,737 [ قطع المقصات ] 1765 01:37:47,820 --> 01:37:48,946 ...كول ايد. 1766 01:37:49,030 --> 01:37:53,201 هذا صحيح أن أبقي هؤلاء السيدات باردات قليلاً، 1767 01:37:53,284 --> 01:37:54,410 وقليلاً من الشفقة، 1768 01:37:54,494 --> 01:37:56,079 وأنا آسف جدا لذلك. آسف يا سيدات. 1769 01:37:56,871 --> 01:37:58,623 ولكن فقط لنفس السبب 1770 01:37:58,706 --> 01:38:02,126 أن تذهب كنيستك إلى هايتي لتوزيع الأناجيل بعد الإعصار. 1771 01:38:02,627 --> 01:38:04,670 من الأسهل السيطرة عليها 1772 01:38:05,296 --> 01:38:07,298 - شخص فقد... - [المقص انقر] 1773 01:38:07,382 --> 01:38:08,633 - ...كل شيء. - [المقص انقر] 1774 01:38:08,716 --> 01:38:10,676 أنت على حق تماما. لقد خرجت عن الكتاب. 1775 01:38:10,760 --> 01:38:13,096 - [شريحة المقصات] - [صرخات النبي] 1776 01:38:13,179 --> 01:38:14,847 لماذا تفعل هذا؟ 1777 01:38:14,931 --> 01:38:16,474 السؤال هو 1778 01:38:16,557 --> 01:38:18,434 لماذا تسمحون لي جميعا؟ 1779 01:38:18,518 --> 01:38:19,352 [دفقة] 1780 01:38:19,435 --> 01:38:20,812 [التذمر] 1781 01:38:21,521 --> 01:38:23,064 [أزيز] 1782 01:38:23,147 --> 01:38:25,149 [باكستون] آسف... [البكاء] 1783 01:38:25,233 --> 01:38:27,276 أنت هنا بسبب أفكار الآخرين 1784 01:38:27,360 --> 01:38:29,404 لقد أثرت على كل واحد القرار الذي اتخذته 1785 01:38:29,487 --> 01:38:32,031 منذ اليوم الذي ولدت فيه، ولقد تمكنت من التنبؤ 1786 01:38:32,115 --> 01:38:34,200 كل قرار ستتخذه الليلة بسبب ذلك. 1787 01:38:34,283 --> 01:38:35,743 [التذمر] 1788 01:38:36,786 --> 01:38:38,830 - [البكاء] - [يسكت] 1789 01:38:42,083 --> 01:38:45,461 لقد سمحت لهم لإملاء كل قرار في حياتك. 1790 01:38:45,545 --> 01:38:47,213 [البكاء] 1791 01:38:47,296 --> 01:38:50,216 هم من يقررون من تعبدون 1792 01:38:50,967 --> 01:38:53,803 حيث تعبد، ما تعبد. 1793 01:38:53,886 --> 01:38:56,180 - [باكستون يتنفس بشكل مرتعش] - [الهسهسة الرش] 1794 01:38:56,264 --> 01:38:59,809 حتى أنهم يمليون الملابس ترتديه تحت ملابسك. 1795 01:39:01,018 --> 01:39:02,019 ماذا؟ 1796 01:39:03,729 --> 01:39:05,314 ملابسك الداخلية السحرية. 1797 01:39:05,398 --> 01:39:07,150 - [تقطيع] - [السيد. ريد يصرخ، قرقرة] 1798 01:39:07,233 --> 01:39:08,776 [باكستون يلهث] 1799 01:39:10,820 --> 01:39:12,947 [أنين] 1800 01:39:16,033 --> 01:39:18,244 [سحق] 1801 01:39:19,287 --> 01:39:20,830 [يلهث] 1802 01:39:45,188 --> 01:39:47,190 [يلهث] 1803 01:39:47,690 --> 01:39:49,484 [الشخير] 1804 01:39:53,321 --> 01:39:54,405 [الهمهمات] 1805 01:40:05,541 --> 01:40:07,251 [يتنفس مرتعشا] 1806 01:40:09,921 --> 01:40:12,131 [صرير الباب] 1807 01:40:21,432 --> 01:40:22,600 [يتنفس بشدة] 1808 01:40:22,683 --> 01:40:23,935 [صرير الباب] 1809 01:40:27,730 --> 01:40:29,232 لا...لا... 1810 01:40:29,315 --> 01:40:30,358 لا. 1811 01:40:30,441 --> 01:40:32,276 [يتنفس بشدة] 1812 01:41:06,060 --> 01:41:07,979 [سحق] 1813 01:41:09,981 --> 01:41:11,357 [ترتعش الأنفاس] 1814 01:41:11,440 --> 01:41:13,109 [أنين] 1815 01:41:13,859 --> 01:41:15,653 [قعقعة] 1816 01:41:16,571 --> 01:41:19,198 [تذمر باكستون] 1817 01:41:23,369 --> 01:41:24,620 [صرير الباب، ينتقد] 1818 01:41:24,704 --> 01:41:25,580 [شهق باكستون] 1819 01:41:25,663 --> 01:41:27,790 - [يلهث] - [السيد. ريد يئن] 1820 01:41:35,047 --> 01:41:36,507 [أزيز] 1821 01:41:37,008 --> 01:41:38,259 [آهات] 1822 01:41:38,342 --> 01:41:39,176 [يضحك] 1823 01:41:39,260 --> 01:41:40,595 [تذمر باكستون] 1824 01:41:40,678 --> 01:41:41,679 [أنين] 1825 01:41:42,597 --> 01:41:43,681 [يزفر بشدة] 1826 01:41:44,890 --> 01:41:46,392 [آهات، يستنشق بحدة] 1827 01:41:47,184 --> 01:41:48,603 [السيد. ريد ييز] صلوا... 1828 01:41:48,686 --> 01:41:49,770 [أنين] 1829 01:41:51,480 --> 01:41:52,481 صلي. 1830 01:41:53,441 --> 01:41:55,484 [تقطر الماء] 1831 01:41:56,027 --> 01:41:57,320 [أنين] 1832 01:41:59,322 --> 01:42:00,781 صلوا لأجلنا. 1833 01:42:02,366 --> 01:42:03,618 [زفير] 1834 01:42:05,369 --> 01:42:07,204 يصلي... [يشهق بحدة] 1835 01:42:07,288 --> 01:42:08,873 ...لا يعمل. 1836 01:42:08,956 --> 01:42:10,333 [تتنفس بشكل مرتعش] 1837 01:42:12,168 --> 01:42:13,169 [أنين] 1838 01:42:13,252 --> 01:42:14,754 [باكستون يلهث] 1839 01:42:15,379 --> 01:42:18,466 هل سمعت من قبل تجربة الصلاة الكبرى؟ 1840 01:42:18,549 --> 01:42:20,426 [السيد. صفير القصب] 1841 01:42:20,509 --> 01:42:22,219 [الشخير] 1842 01:42:22,762 --> 01:42:23,929 [آهات] 1843 01:42:24,013 --> 01:42:26,682 قاموا بتقسيم المرضى إلى مجموعات. 1844 01:42:26,766 --> 01:42:30,102 أولئك الذين استقبلوا الصلاة وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك. 1845 01:42:33,564 --> 01:42:36,400 وكانت نتائج الدراسة قاطعة. 1846 01:42:36,984 --> 01:42:38,569 لا يعمل. 1847 01:42:39,570 --> 01:42:42,531 ولكن أعتقد أنها جميلة أن نصلي جميعاً من أجل بعضنا البعض.. 1848 01:42:42,615 --> 01:42:43,991 [السيد. ريد آهات] 1849 01:42:44,075 --> 01:42:48,079 ...على الرغم من أننا جميعا نعرف على الأرجح لا يحدث فرقا. 1850 01:42:48,996 --> 01:42:49,997 [أزيز] 1851 01:42:50,998 --> 01:42:54,460 [باكستون] من الجيد التفكير فيه شخص آخر غير نفسك. 1852 01:42:56,671 --> 01:42:57,963 حتى لو كان أنت. 1853 01:43:01,384 --> 01:43:02,218 [آهات] 1854 01:43:04,136 --> 01:43:05,221 [تتنفس بشكل مرتعش] 1855 01:43:09,433 --> 01:43:11,185 [باكستون يصلي بشكل غير واضح] 1856 01:43:11,268 --> 01:43:14,689 ...أنا ممتن لجميع التجارب لقد قدمت لي في حياتي. 1857 01:43:16,524 --> 01:43:19,402 ومن أجل طريقك التي كنت قد وضعت بالنسبة لي. 1858 01:43:19,485 --> 01:43:22,697 [أزيز] هادئ. 1859 01:43:28,077 --> 01:43:29,495 [السيد. ريد يتذمر] 1860 01:43:30,830 --> 01:43:31,831 [أزيز] 1861 01:43:31,914 --> 01:43:33,791 [يواصل باكستون الصلاة بشكل غير واضح] 1862 01:43:49,014 --> 01:43:51,267 [الصلاة غير واضحة] 1863 01:43:53,394 --> 01:43:54,395 - [تقطيع] - [لهاث] 1864 01:43:54,478 --> 01:43:55,730 - [السيد. ريد آهات] - [لهاث] 1865 01:44:04,655 --> 01:44:06,949 [ارتعاش التنفس] 1866 01:44:59,752 --> 01:45:01,754 [طقطقة قطرات الماء] 1867 01:45:04,423 --> 01:45:05,800 وداعا يا أخت. 1868 01:45:09,011 --> 01:45:10,012 [يشهق] 1869 01:45:11,555 --> 01:45:12,681 [القبلات] 1870 01:45:12,765 --> 01:45:13,974 [ينتحب] 1871 01:45:16,685 --> 01:45:18,145 [يلهث] 1872 01:45:21,190 --> 01:45:22,191 [أنين] 1873 01:45:32,326 --> 01:45:34,370 [يواصل اللهث] 1874 01:45:38,082 --> 01:45:39,208 [صرير] 1875 01:46:00,521 --> 01:46:02,481 [يلهث] 1876 01:46:29,675 --> 01:46:31,677 [صفير الرياح] 1877 01:46:40,352 --> 01:46:42,479 [عزف "طرق على باب الجنة"] 1878 01:47:00,915 --> 01:47:06,086 ♪ ماما انزع هذه الشارة عني ♪ 1879 01:47:10,466 --> 01:47:15,721 ♪ لا أستطيع استخدامه بعد الآن ♪ 1880 01:47:20,017 --> 01:47:25,731 ♪ لقد حل الظلام، وأصبح الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤيته ♪ 1881 01:47:29,777 --> 01:47:35,824 ♪ أشعر وكأنني أطرق الباب باب الجنة ♪ 1882 01:47:39,870 --> 01:47:46,126 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1883 01:47:49,505 --> 01:47:55,219 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1884 01:47:59,264 --> 01:48:04,937 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1885 01:48:09,066 --> 01:48:14,405 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1886 01:48:38,220 --> 01:48:43,851 ♪ ماما وضعت مسدساتي في الأرض ♪ 1887 01:48:47,896 --> 01:48:53,027 ♪ لا أستطيع إطلاق النار عليهم بعد الآن ♪ 1888 01:48:57,281 --> 01:49:03,245 ♪ تلك السحابة السوداء الطويلة قادمة للأسفل 1889 01:49:07,291 --> 01:49:12,880 ♪ أشعر وكأنني أطرق الباب باب الجنة ♪ 1890 01:49:17,176 --> 01:49:22,723 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1891 01:49:26,810 --> 01:49:32,149 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1892 01:49:36,737 --> 01:49:42,409 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1893 01:49:46,580 --> 01:49:51,710 ♪ دق دق دق على باب الجنة ♪ 1894 01:50:59,987 --> 01:51:01,196 [تنتهي الموسيقى]